فرآیند درخواست حمایت بین‌المللی، لغو آن و روندهای دادرسی

حمایت بین‌المللی، نام حقوقی جستجوی زندگی امن برای فرد در خارج از کشور خود است. ترکیه به دلیل موقعیت جغرافیایی خود، میزبان تعداد زیادی مهاجر و پناه‌جو است. به همین دلیل، هر سال ده‌ها هزار درخواست حمایت بین‌المللی ارائه می‌شود.

در این نوشتار، از مرحله درخواست تا تصمیم رد، از لغو وضعیت تا روندهای دادرسی، تمام جزئیات را به زبانی ساده توضیح خواهیم داد.

در این راهنمای جامع:
• روند درخواست،
• تصمیم رد،
• تصمیم لغو،
• پس‌گرفتن / مسترد شده فرض شدن درخواست،
• تصمیم‌های اخراج از کشور،
• راه‌های طرح دعوا،
• مهلت‌های اعتراض،
• اشتباهات رایج،
• حقوقی که اتباع خارجی دارند،

همگی در چارچوب مقررات به‌روز و با زبانی ساده تشریح می‌شوند.

این محتوا به جست‌وجوهایی مثل «درخواست حمایت بین‌المللی»، «لغو حمایت بین‌المللی»، «دعوا علیه تصمیم رد حمایت»، «درخواست حمایت و اخراج»، «دعوی رد حمایت بین‌المللی» در گوگل پاسخ می‌دهد.

روند درخواست

1. محل ارائه درخواست:
   ادارات استانی مدیریت مهاجرت (İl Göç İdaresi) یا استانداری‌ها (valilik).
2. مدارک لازم:
   اطلاعات هویتی، دلایل ترک کشور، مدارک و مستندات حمایتی.
3. مصاحبه:
   ظرف ۳۰ روز از تاریخ ارائه درخواست انجام می‌شود. این مدت در برخی موارد ممکن است طولانی‌تر شود.
4. مدت ارزیابی:
   در درخواست‌های عادی حدود ۶ ماه، و در رویه تسریع‌شده کوتاه‌تر است.

در پایان بررسی، یکی از تصمیم‌های زیر اتخاذ می‌شود:
• تصمیم قبول درخواست حمایت بین‌المللی،
• تصمیم رد درخواست حمایت بین‌المللی،
• تصمیم غیرقابل قبول بودن درخواست،
• در صورت عدم ایفای تعهدات، تصمیم پس‌گرفته شدن درخواست حمایت بین‌المللی.

حقوق مربوط به تصمیم رد

تصمیم رد، می‌تواند مستقیماً بر زندگی فرد تأثیر بگذارد. اما قانون، حق اعتراض و طرح دعوا را به رسمیت می‌شناسد.

• مهلت طرح دعوا: ۳۰ روز از تاریخ ابلاغ؛ در برخی موارد ۶۰ روز.
• نتیجه: در صورت ابطال تصمیم رد درخواست حمایت بین‌المللی توسط دادگاه، دادگاه ارزیابی انجام داده و تصمیم می‌گیرد؛ درخواست حمایت بین‌المللی مجدداً مورد بررسی قرار می‌گیرد.

یکی از وضعیت‌های شایع، طرح دعوا بدون حمایت حقوقی است. اتباع خارجی به دلیل ناآگاهی از روندهای دادرسی، اغلب باعث می‌شوند پرونده خیلی سریع باخته شود. به دلیل طرح نادرست دعوا و پیگیری اشتباه روند، دادگاه‌ها به‌سرعت تصمیم رد صادر می‌کنند. در این حالت، حق طرح دعوای مجدد از شخص سلب می‌شود.
طرح نادرست دعوا علیه تصمیم رد درخواست حمایت بین‌المللی، باعث از دست رفتن کامل روند می‌شود.

لغو وضعیت پس از درخواست حمایت بین‌المللی

حتی اگر درخواست قبول شده باشد، وضعیت حمایت بین‌المللی می‌تواند به دلایل مشخصی لغو شود. از دست دادن وضعیت حمایت بین‌المللی معمولاً در موارد زیر رخ می‌دهد:
• ارائه اطلاعات نادرست،
• تهدید برای امنیت عمومی،
• تغییر شرایط در کشور مبدأ.

در صورت لغو وضعیت حمایت بین‌المللی، فرد حق دارد علیه تصمیم لغو، دعوا طرح کند. یکی از مهم‌ترین مسائل این است که مهلت‌های اعطاشده برای طرح دعوا از دست نرود. در غیر این صورت، تصمیم قطعی شده و دیگر امکان طرح دعوا وجود نخواهد داشت.

لغو وضعیت حمایت بین‌المللی یعنی وضعیت پناهندگی، پناهندگی مشروط یا حمایت ثانویه که فرد قبلاً به دست آورده، بر اساس علل مندرج در قانون، توسط اداره مهاجرت بازپس گرفته می‌شود.

در نتیجه این اقدام:
• فرد از وضعیت حمایت بین‌المللی خارج می‌شود،
• حقوق اقامت و کار پایان می‌یابد،
• ممکن است موضوع روند اخراج از کشور قرار گیرد،
• حق طرح درخواست مجدد ممکن است محدود شود.

لغو وضعیت، از نظر حقوقی سنگین‌تر از رد درخواست است؛ زیرا فرد حق مکتسبه قبلی خود را از دست می‌دهد.

مبنای قانونی لغو درخواست / وضعیت حمایت بین‌المللی

لغو وضعیت حمایت بین‌المللی در چارچوب:
• قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی شماره ۶۴۵۸ (YUKK)،
• و استانداردهای بین‌المللی حقوق پناهندگان
انجام می‌شود.

بر اساس YUKK، وضعیت در موارد زیر قابل لغو است:
• ارائه اظهارات خلاف واقع،
• ارتکاب جرایمی که امنیت عمومی را تهدید می‌کند،
• از بین رفتن خطر در کشور مبدأ،
• سوءاستفاده از حق حمایت بین‌المللی.

دلایل لغو وضعیت حمایت بین‌المللی

وضعیت حمایت بین‌المللی تنها در صورت تحقق شرایط مشخص و احصاشده در قانون قابل لغو است. در ادامه، شایع‌ترین دلایل لغو مطرح می‌شود.

1. ارائه اطلاعات یا مدارک نادرست / جعلی

این مورد یکی از قوی‌ترین و جدی‌ترین دلایل لغو وضعیت است.

نمونه‌ها:
• اغراق در خطر موجود در کشور مبدأ یا بیان ادعاهای خلاف واقع،
• ارائه رأی دادگاه جعلی، گزارش جعلی، یا نامه تهدید جعلی،
• استفاده از هویت متفاوت،
• پنهان کردن سوابق شخصی.

در صورت کشف چنین مواردی، اداره مهاجرت وضعیت را لغو می‌کند.

2. تهدید امنیت عمومی یا نظم عمومی

موارد زیر برای لغو وضعیت کافی است:
• ظن عضویت در سازمان تروریستی،
• رفتارهایی که امنیت عمومی را تهدید می‌کند،
• ارتکاب جرایم سنگین،
• ارتباط با سازمان‌های مجرمانه.

در این صورت، ماندن فرد در ترکیه نامطلوب تلقی می‌شود.

3. تغییر شرایط در کشور مبدأ (Cessation – علت پایان یافتن وضعیت)

اگر در کشور مبدأ فرد دیگر خطر آزار و تعقیب وجود نداشته باشد، دولت می‌تواند وضعیت را خاتمه دهد، زمانی که:
• صلح برقرار شده است،
• حاکمیت و اقتدار دولت بازگشته است،
• تهدید از بین رفته است.

مثال:
اگر جنگ پایان یافته و فرد دیگر در معرض خطر نباشد، وضعیت حمایت ثانویه می‌تواند لغو شود.

4. اظهارات دروغ یا پنهان کردن وضعیت

اگر فرد اطلاعاتی را که می‌تواند موجب ارزیابی متفاوت شود پنهان کند، مانند:
• پنهان کردن پیشینه کیفری،
• پنهان کردن این‌که در کشور دیگری وضعیت حمایت گرفته است،
• ارائه اطلاعات نادرست در مورد هویت واقعی،

این موارد می‌تواند به لغو وضعیت منجر شود.

5. دریافت وضعیت حمایت در کشور دیگر

اگر فرد در کشور دیگری:
• وضعیت پناهندگی،
• اقامت دائم،
• تابعیت،
• یا وضعیت حمایت ثانویه دریافت کرده باشد،

وضعیت حمایت وی در ترکیه لغو می‌شود.

6. بازگشت داوطلبانه فرد به کشور خود

بازگشت داوطلبانه به کشوری که در آن درخواست حمایت کرده، به منزله پذیرش این است که «دیگر خطری وجود ندارد».

خصوصاً اقداماتی مانند گرفتن گذرنامه ملی، مراجعه به کنسولگری و مانند آن، اعتماد میان فرد و مقامات را تضعیف کرده و می‌تواند باعث لغو وضعیت شود.

نتایج لغو وضعیت حمایت بین‌المللی چیست؟

لغو وضعیت حمایت بین‌المللی، آثار بسیار مهمی در زندگی فرد دارد.

1. از دست دادن تمام حقوق

با لغو وضعیت، موارد زیر پایان می‌یابد:
• اجازه اقامت،
• حق کار،
• دسترسی به خدمات درمانی،
• کمک‌های اجتماعی،
• دسترسی به آموزش و خدمات عمومی.

2. آغاز روند اخراج از کشور

بر اساس ماده ۵۴ قانون YUKK، در مورد هر شخصی که وضعیت حمایت وی لغو شده است، تصمیم اخراج از کشور به‌طور الزامی اتخاذ می‌شود.

3. خطر بازداشت اداری (مرکز بازگرداندن / مرکز اخراج)

در برخی موارد، فرد ممکن است:
• به مرکز بازگرداندن (مانند توزلا، سلیم‌پاشا، هارماندالی و …) منتقل شود.

4. محدود شدن حق درخواست مجدد

در برخی از دلایل لغو، امکان ارائه درخواست جدید وجود ندارد یا بسیار محدود است.

5. توقف روند اسکان در کشور ثالث

روندهای اسکان مجدد در کشور ثالث که با هماهنگی UNHCR انجام می‌شود، به‌طور کامل متوقف می‌شود.

حقوق مربوط به تصمیم لغو وضعیت حمایت بین‌المللی (روند دعوا)

پس از صدور تصمیم لغو وضعیت، فرد حق اعتراض و طرح دعوا دارد.

1. تاریخ ابلاغ بسیار مهم است

• مهلت‌ها از تاریخ ابلاغ تصمیم آغاز می‌شود.
• حتی اگر فرد ابلاغ را عملاً دریافت نکند، در برخی موارد، اقدام اداری معتبر محسوب می‌شود.

به همین دلیل، به‌روزرسانی آدرس، اهمیت حیاتی دارد.

2. مهلت طرح دعوا

در برابر تصمیم لغو:
• باید ظرف ۳۰ روز در دادگاه صالح دعوا طرح شود. در برخی موارد، این مهلت ۱۵ روز است. اگر مهلت از دست برود:
• تصمیم قطعی می‌شود،
• امکان اجرای اخراج از کشور به‌وجود می‌آید.

در چنین شرایطی، بازگشت به وضعیت قبلی غالباً ممکن نیست.

3. پس از طرح دعوا چه اتفاقی می‌افتد؟

• دادگاه، دلایل لغو وضعیت از سوی اداره مهاجرت را کنترل می‌کند.
• گزارش‌های کشوری، صورت‌جلسات مصاحبه و اظهارات فرد مورد بررسی قرار می‌گیرد.
• اگر نقص یا ایراد حقوقی مشاهده شود، تصمیم لغو ابطال می‌گردد.
• وضعیت مجدداً ارزیابی می‌شود.

4. دادگاه چه مواردی را بررسی می‌کند؟

• آیا در صورت بازگشت به کشور، خطری وجود دارد؟
• آیا ادعای اظهارات دروغ صحیح است؟
• آیا واقعاً فرد امنیت عمومی را تهدید می‌کند؟
• آیا مصاحبه طبق اصول قانونی انجام شده است؟
• آیا پرونده به‌صورت ناقص و سطحی بررسی شده است؟

دادگاه نه فقط خود تصمیم اداری، بلکه کل پرونده را ارزیابی می‌کند.

رابطه بین لغو وضعیت و اخراج از کشور

اگر وضعیت حمایت بین‌المللی لغو شود:
• طبق ماده ۵۴ YUKK به‌صورت الزامی تصمیم اخراج از کشور گرفته می‌شود.
• اگر ظرف ۷ روز در برابر تصمیم اخراج دعوا طرح نشود، تصمیم قطعی می‌گردد.
• اگر دعوا طرح شود، روند اخراج متوقف می‌شود.

بنابراین، شخص باید معمولاً دو دعوا را به‌طور جداگانه مطرح کند:

1. دعوای مرتبط با لغو وضعیت / درخواست حمایت بین‌المللی،
2. دعوای اخراج از کشور.

اشتباهات رایج پس از لغو وضعیت

• عدم دریافت ابلاغ،
• اعلام نکردن تغییر آدرس،
• کمک گرفتن از افراد فاقد صلاحیت تحت عنوان «مشاور»،
• تقدیم دادخواست ناقص یا ترجمه‌شده به‌صورت اشتباه،
• از دست دادن مهلت‌های دادرسی،
• عدم حضور در مصاحبه،
• عدم ارائه گزارش‌های کشوری،
• دفاع نادرست.

این اشتباهات معمولاً باعث از دست رفتن قطعی پرونده می‌شود.

چرا حمایت وکیل در لغو وضعیت مهم است؟

پرونده‌های حمایت بین‌المللی نیازمند تخصص در زمینه‌های زیر است:
• گزارش‌های کشوری،
• تصمیمات نهادهای حقوق بشری،
• استانداردهای حقوق پناهندگان،
• تکنیک‌های ارزیابی ادله.

حمایت وکیل:
• از از دست رفتن مهلت‌ها جلوگیری می‌کند،
• باعث تنظیم صحیح دادخواست می‌شود،
• خطرات موجود در کشور مبدأ را با گزارش‌های علمی و مستند تقویت می‌کند،
• روند مصاحبه‌ها را به‌درستی مدیریت می‌کند.

بسیاری از افراد به دلیل راهنمایی اشتباه، پرونده خود را از دست می‌دهند.

پس گرفتن درخواست حمایت بین‌المللی یا مسترد شده فرض شدن آن (ماده ۷۷ YUKK)

در ترکیه، درخواست حمایت بین‌المللی برای اتباع خارجی که به دنبال زندگی امن هستند، حقی بسیار مهم است. اما هر درخواست در گرو اجرای تعهدات از سوی متقاضی است. ماده ۷۷ قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی شماره ۶۴۵۸، مواردی را که در آن درخواست مسترد شده محسوب می‌شود، تنظیم می‌کند.

پس گرفتن درخواست چه معنایی دارد؟

پس گرفتن درخواست یعنی این‌که فرد، با اراده خود و به‌صورت کتبی، از درخواست خود صرف‌نظر می‌کند. در این صورت، روند خاتمه یافته و پرونده از جریان رسیدگی خارج می‌شود.

در چه مواردی درخواست مسترد شده تلقی می‌شود؟

حتی اگر فرد رسماً تقاضای پس گرفتن درخواست را ندهد، در برخی موارد درخواست حمایت بین‌المللی به‌طور تلقینی مسترد شده فرض می‌شود. طبق قانون، این موارد عبارت‌اند از:
• عدم حضور در مصاحبه سه بار متوالی بدون عذر موجه،
• فرار از محل بازداشت اداری،
• سه بار عدم اجرای تعهد حضور (امضا / گزارش‌دهی) بدون عذر موجه،
• نرفتن به محل اقامت تعیین‌شده یا ترک آن بدون اجازه،
• عدم رعایت تعهدات ثبت‌نام و مصاحبه،
• مخالفت با اخذ داده‌های شخصی.

در این حالات، درخواست حمایت بین‌المللی فرد به‌طور خودکار مسترد شده محسوب می‌شود و روند ارزیابی متوقف می‌گردد.

نتایج حقوقی

پس گرفتن یا مسترد شده فرض شدن درخواست، به معنای خروج فرد از روند حمایت بین‌المللی است. در این صورت:
• حق اقامت قانونی می‌تواند پایان یابد،
• خطر اخراج از کشور افزایش می‌یابد،
• امکان ارائه درخواست مجدد محدود می‌شود.

بنابراین، بسیار مهم است که متقاضیان حمایت بین‌المللی، به تعهدات خود عمل کنند و روند را با حمایت وکیل اداره کنند. با ابلاغ تصمیم، مهلت طرح دعوا آغاز می‌شود. اگر در این مهلت دعوا طرح نشود، تصمیم قطعی شده و در مورد فرد تصمیم اخراج از کشور اتخاذ می‌گردد.

تصمیم اخراج از کشور

در صورت رد درخواست حمایت بین‌المللی یا لغو آن، تصمیم اخراج نیز صادر می‌شود. این موضوع در قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی به‌صورت زیر تنظیم شده است:

ماده ۵۴ – بند (i):
«در مورد کسانی که درخواست حمایت بین‌المللی آنان رد شده، از حمایت بین‌المللی کنار گذاشته شده‌اند، درخواست آنان غیرقابل قبول تشخیص داده شده، درخواست را پس گرفته‌اند یا درخواست آنان مسترد شده تلقی شده است، تصمیم اخراج از کشور اتخاذ می‌شود.»

• علیه این تصمیم باید ظرف ۷ روز در دادگاه صالح دعوا طرح شود.
• در طول روند دادرسی، اجرای تصمیم اخراج از کشور کاملاً متوقف می‌شود.

نتیجه‌گیری

روند درخواست حمایت بین‌المللی، و دعاوی علیه تصمیم‌های لغو یا رد، می‌تواند پیچیده باشد. اما اقدام به موقع و استفاده از حمایت حقوقی تخصصی، حق فرد را برای ماندن در ترکیه و برخورداری از زندگی امن تقویت می‌کند.

اگر درخواست حمایت بین‌المللی شما رد شده یا تصمیم لغو وضعیت دریافت کرده‌اید، هرچه سریع‌تر با وکیل خود مشورت کنید و از حقوقتان دفاع نمایید.

لغو وضعیت حمایت بین‌المللی – پرسش و پاسخ جامع (FAQ)

1. وضعیت حمایت بین‌المللی چیست؟

وضعیت حمایت بین‌المللی، وضعیتی است که در مواردی که شخص به دلیل جنگ، شکنجه، تهدید به مرگ، آزار و تعقیب، فشار سیاسی یا نقض جدی حقوق بشر، قادر به بازگشت به کشور خود نیست، به او اعطای وضعیت پناهندگی، پناهندگی مشروط یا حمایت ثانویه می‌شود.

2. در چه مواردی درخواست / وضعیت حمایت بین‌المللی لغو می‌شود؟

لغو وضعیت ممکن است به دلایل زیر انجام شود:
• ارائه اطلاعات یا اظهارات دروغ / نادرست،
• رفتارهایی که امنیت عمومی را تهدید می‌کند،
• از بین رفتن خطر در کشور مبدأ،
• دریافت وضعیت حمایت در کشور دیگر،
• سوءنیت در استفاده از سازوکار حمایت،
• اعلام هویت متفاوت،
• ارتباط با سازمان‌های مجرمانه.

3. تفاوت بین لغو وضعیت / درخواست و رد درخواست چیست؟

• تصمیم رد: درخواست بررسی می‌شود اما پذیرفته نمی‌گردد.
• لغو وضعیت: وضعیت که قبلاً اعطا شده بود، بازپس گرفته می‌شود. این یکی از سنگین‌ترین اقدامات است.

4. اگر درخواست حمایت بین‌المللی من لغو شود، آیا می‌توانم در ترکیه بمانم؟

معمولاً خیر.
به‌همراه تصمیم لغو، تصمیم اخراج از کشور نیز اتخاذ می‌شود.

5. آیا تصمیم اخراج از کشور، به‌طور خودکار همراه با لغو درخواست صادر می‌شود؟

بله.
طبق ماده ۵۴/۱–i قانون YUKK، در مورد کسانی که وضعیت حمایت آن‌ها لغو شده، تصمیم اخراج از کشور به‌صورت الزامی صادر می‌شود.

6. با لغو درخواست حمایت بین‌المللی، چه حقوقی از دست می‌رود؟

• اجازه اقامت،
• خدمات درمانی،
• کمک‌های دولتی،
• اجازه کار،
• حق آموزش،
• کارت هویت،
• روند اسکان در کشور ثالث،

همه این‌ها پایان می‌یابد.

7. تصمیم لغو درخواست حمایت بین‌المللی چگونه ابلاغ می‌شود؟

ابلاغ معمولاً از طریق:
• نشانی ثبت‌شده،
• اداره مدیریت مهاجرت،
• مرکز بازگرداندن،
• سامانه‌های الکترونیکی ابلاغ
انجام می‌شود.

تاریخ ابلاغ از نظر مهلت طرح دعوا بسیار مهم است.

8. اگر تصمیم لغو به من ابلاغ نشود، چه می‌شود؟

در برخی موارد، ابلاغ انجام‌شده تلقی می‌شود.

بسیاری از اتباع خارجی به دلیل عدم اعلام آدرس خود، این‌گونه حق خود را از دست می‌دهند. بنابراین، به‌روزرسانی آدرس یک تکلیف قانونی است.

9. مهلت طرح دعوا علیه تصمیم لغو درخواست حمایت بین‌المللی چقدر است؟

معمولاً ۳۰ روز است.
در برخی موارد خاص، این مهلت می‌تواند ۱۵ روز باشد.

10. دعوا علیه تصمیم لغو درخواست حمایت بین‌المللی در کدام دادگاه طرح می‌شود؟

در دادگاه اداری صالح در محل اقامت فرد خارجی، دعوا طرح می‌شود.

11. آیا با طرح دعوا در ارتباط با درخواست، روند اخراج متوقف می‌شود؟

بله.
اگر ظرف ۷ روز علیه تصمیم اخراجی که پس از لغو وضعیت صادر شده، دعوا طرح شود، روند اخراج به‌طور قطعی متوقف می‌شود.

12. پس از تصمیم لغو درخواست، آیا باید دو دعوا طرح کرد؟

بله، در بسیاری از پرونده‌ها دو دعوای جداگانه مطرح می‌شود:

1. دعوای لغو وضعیت،
2. دعوای لغو تصمیم اخراج.

این دو دعوا از یکدیگر مستقل‌اند.

13. شایع‌ترین اشتباه در رابطه با لغو درخواست چیست؟

بزرگ‌ترین اشتباه، از دست دادن مهلت‌ها و کمک گرفتن از افراد فاقد صلاحیت تحت عنوان مشاور است.

14. آیا ارائه سند جعلی باعث لغو درخواست حمایت بین‌المللی می‌شود؟

قطعاً بله.
سند جعلی، یکی از سنگین‌ترین و قطعی‌ترین دلایل لغو وضعیت است.

15. اگر برای مدت کوتاه به کشورم بروم، آیا درخواست حمایت میان‌المللی من لغو می‌شود؟

بله، در اکثر موارد.
بازگشت داوطلبانه به کشور، به معنای از بین رفتن نیاز به حمایت تلقی می‌شود.

16. ادعاهای تهدید امنیت عمومی چگونه ارزیابی می‌شوند؟

مواردی مانند:
• ظن عضویت در سازمان تروریستی،
• ارتباط با سازمان‌های مجرمانه،
• ارتکاب جرم سنگین،
• نقض امنیت و نظم عمومی،

همگی می‌توانند دلیل لغو باشند. دادگاه این ادعاها را با تکیه بر ادله موجود بررسی می‌کند.

17. در کشور من جنگ پایان یافته است. آیا درخواست حمایت من لغو می‌شود؟

بله، ممکن است.
اگر دولت به این نتیجه برسد که: «دیگر خطری متوجه تو نیست»، می‌تواند وضعیت را پس بگیرد.

18. آیا در روند لغو درخواست، مصاحبه دوباره انجام می‌شود؟

اداره مهاجرت در بسیاری از موارد درباره دلایل لغو، مصاحبه مجدد انجام می‌دهد. اما در برخی پرونده‌ها مستقیماً تصمیم لغو اعمال می‌شود.

19. پس از لغو درخواست حمایت بین‌المللی، آیا می‌توانم در ترکیه درخواست جدید بدهم؟

این موضوع بستگی به دلیل لغو دارد:
• سند جعلی → معمولاً درخواست جدید پذیرفته نمی‌شود،
• تهدید امنیت عمومی → امکان ارائه درخواست محدود است،
• تغییر شرایط → ممکن است ارائه درخواست جدید ممکن باشد.

هر پرونده به‌صورت جداگانه ارزیابی می‌شود.

20. برای ارائه مجدد درخواست حمایت بین‌المللی چه شرایطی لازم است؟

• بروز خطر جدید،
• وجود ادله و مستندات جدید،
• وجود اشکالات شکلی یا ماهوی در روند قبلی،
• شروع مجدد خطر در کشور مبدأ.

21. دادگاه در دعوای لغو درخواست حمایت بین‌المللی چه مواردی را بررسی می‌کند؟

• گزارش‌های کشوری،
• صورت‌جلسات مصاحبه،
• انسجام و ثبات اظهارات متقاضی،
• ادله ارائه‌شده توسط اداره مهاجرت،
• انطباق دلایل لغو با قانون،
• اصل منع بازگرداندن (non-refoulement).

دادگاه نه‌فقط تصمیم اداری، بلکه کل پرونده را بررسی می‌کند.

22. دعوای لغو تصمیم لغو درخواست حمایت بین‌المللی چقدر طول می‌کشد؟

به‌طور متوسط بین ۳ تا ۱۲ ماه.
بسته به حجم کاری دادگاه، ممکن است این مدت کوتاه‌تر یا طولانی‌تر شود.

23. اگر تصمیم لغو درخواست حمایت بین‌المللی من توسط دادگاه ابطال شود، چه اتفاقی می‌افتد؟

• وضعیت فرد مجدداً معتبر می‌شود،
• تصمیم اخراج لغو می‌شود،
• حقوق از دست‌رفته دوباره برقرار می‌گردد،
• اداره مهاجرت نمی‌تواند بر اساس همان دلایل و همان موضوع، تصمیم جدید مشابهی بگیرد.

24. اگر وضعیت حمایت بین‌المللی من لغو شود، آیا می‌توانم به کار خود ادامه دهم؟

خیر.
مجوز کار وابسته به وضعیت حمایت است. به محض لغو وضعیت، حق کار نیز پایان می‌یابد.

25. پس از دریافت تصمیم لغو، آیا الزاماً باید به وکیل مراجعه کنم؟

از نظر قانونی الزامی نیست؛ اما برای جلوگیری از از دست دادن حقوق، شدیداً توصیه می‌شود که از وکیل کمک بگیرید.
حقوق حمایت بین‌المللی حوزه‌ای تخصصی است و طرح نادرست دعوا می‌تواند به از دست رفتن دائمی حقوق منجر شود.

26. آیا پس از لغو درخواست، ممکن است به مرکز بازگرداندن منتقل شوم؟

بله.
هنگامی که روند اخراج آغاز می‌شود، ممکن است در مورد فرد تصمیم بازداشت اداری گرفته شده و به مرکز بازگرداندن منتقل شود.

27. آیا لغو درخواست حمایت بین‌المللی بر اعضای خانواده من تأثیر دارد؟

بله.
وضعیت اعضای خانواده نیز ممکن است دوباره بررسی شود. در برخی موارد، ممکن است علیه همه اعضای خانواده اقدام شود.

28. پس از لغو درخواست حمایت بین‌المللی، آیا می‌توانم به کشور دیگری بروم؟

خیر.
لغو وضعیت → لغو اسناد → ایجاد ممنوعیت سفر.
هرگونه تلاش برای خروج غیرقانونی می‌تواند عواقب سنگینی داشته باشد.

29. آیا می‌توان روند رسیدگی به لغو وضعیت را تسریع کرد؟

بله.
می‌توان از دادگاه درخواست توقیف اجرای تصمیم (یürütmenin durdurulması) نمود. در صورت وجود خطر، دادگاه ممکن است سریع‌تر تصمیم بگیرد.

30. آیا لغو وضعیت حمایت بین‌المللی بر روند UNHCR (کمیساریای عالی پناهندگان) تأثیر می‌گذارد؟

قطعاً بله.
پرونده شما در UNHCR کاملاً بسته می‌شود.
امکان اسکان در کشور ثالث از بین می‌رود.

31. آیا علیه لغو وضعیت حمایت بین‌المللی راه اعتراض اداری وجود دارد؟

اگرچه در هر استان ممکن است رویه‌های متفاوتی وجود داشته باشد، اما راه اصلی، دعوای اداری در دادگاه است.
در برخی استان‌ها ممکن است «درخواست بازنگری» پذیرفته شود، اما این جایگزین دعوی قضایی نمی‌شود.

32. توقیف اجرای تصمیم (یürütmenin durdurulması) در پرونده‌های لغو درخواست چیست؟

«یürütmenin durdurulması» تصمیمی است که دادگاه به‌طور موقت:
• روند اخراج از کشور،
• و اجرای لغو وضعیت
را متوقف می‌کند.

این تصمیم، یکی از مهم‌ترین سازوکارهای حمایت قضایی است.

33. اگر دلایل لغو درخواست من نادرست باشد، آیا امکان پیروزی در دعوا وجود دارد؟

بله.
در بسیاری از پرونده‌ها، دادگاه‌ها به دلیل:
• بررسی ناقص،
• ارزیابی غلط،
• اشتباهات شکلی و ماهوی،
• عدم کفایت ادله،

تصمیمات اداره مهاجرت را ابطال کرده‌اند.

34. پس از دریافت تصمیم لغو درخواست، چه کاری باید انجام دهم؟

• تاریخ ابلاغ را دقیقاً یادداشت کنید،
• قبل از پایان ۳۰ روز، به وکیل متخصص مراجعه کنید،
• در صورت صدور تصمیم اخراج، ظرف ۷ روز دعوای مربوط به اخراج را طرح کنید (این موضوع برای همه پرونده‌ها یکسان نیست و باید توسط وکیل متخصص ارزیابی شود)،
• گزارش‌های کشوری و سایر مدارک را آماده کنید،
• آدرس خود را به‌روز کنید.

35. اگر تغییر آدرس را اطلاع ندهم، آیا درخواست حمایت بین‌المللی من لغو می‌شود؟

بله، در بسیاری از پرونده‌ها به همین دلیل وضعیت افراد لغو شده است.
اعلام تغییر آدرس، یک تکلیف قانونی است.

36. آیا امکان بازگرداندن وضعیت پس از لغو درخواست وجود دارد؟

از طریق تصمیم دادگاه امکان‌پذیر است.
همچنین در برخی موارد، اصلاح اداری از طریق «بازنگری / ارزیابی مجدد» ممکن است؛ اما این موضوع برای همه اشخاص و همه پرونده‌ها قابل اعمال نیست.

37. اگر کارت شناسایی من لغو شود، چه اتفاقی می‌افتد؟

• کارت شناسایی فاقد اعتبار می‌شود،
• ممکن است در کنترل‌های پلیس با مشکل مواجه شوید،
• حقوق اقامت و کار پایان می‌یابد،
• دسترسی به خدمات اجتماعی متوقف می‌شود.

38. آیا بعد از لغو درخواست حمایت بین‌المللی، راه قانونی برای ماندن در ترکیه وجود دارد؟

در برخی موارد بله:
• طرح دعوا،
• تصمیم توقیف اجرای تصمیم،
• ارائه درخواست جدید،
• اخذ اقامت به دلایل خانوادگی یا انسانی.

با این حال، هر پرونده باید به‌صورت جداگانه ارزیابی شود.

39. روند انتقال به مرکز بازگرداندن پس از لغو درخواست چگونه است؟

• تصمیم اخراج از کشور صادر می‌شود،
• پلیس می‌تواند فرد را به مرکز بازگرداندن منتقل کند،
• ظرف ۴۸ ساعت، تصمیم بازداشت اداری اتخاذ می‌شود،
• از طریق وکیل، به دادگاه صالح اعتراض می‌شود.