V – 70: Что это за код ограничения и как его снять?
- Среди административных мер, применяемых к иностранцам в Турции в связи с «фиктивным браком», код ограничения V-70 занимает важное место.
- Применение этого кода может повлечь отмену вида на жительство, выдворение (депортацию) и запрет на въезд в Турцию сроком на 5 лет — всё это серьёзные последствия.
- Однако бывают случаи, когда код V-70 установлен необоснованно или с нарушением процедуры. В таких ситуациях существуют правовые механизмы для его отмены или снятия.
- В этой статье по шагам объясняется, что такое код ограничения V-70, когда он применяется, каковы его последствия и как его можно снять.
1. Что такое код ограничения V-70?
- Код ограничения V-70 — это код запрета на въезд, заносимый в досье иностранного гражданина в Турции, когда установлено, что он заключил брак ради получения вида на жительство или гражданства, то есть брак признан фиктивным (формальным).
- При применении этого кода к лицу:
- Если у него есть действующий семейный вид на жительство, он отменяется.
- Вводится запрет на въезд в Турцию (как правило, на 5 лет). Этот срок может быть продлён ещё на 5 лет.
- Новые заявления на вид на жительство автоматически отклоняются либо при их рассмотрении учитывается наличие данного кода.
- Иными словами, код V-70 — это не только «запрет на въезд», но и административная санкция в отношении лица.
2. Основные условия применения кода V-70: когда он назначается?
2.1 Выявление фиктивного брака
- Для установления кода должны иметься конкретные доказательства, что брак не является подлинным и заключён в формальных целях. Само по себе «они не живут в одном доме» недостаточно.
- Оцениваются критерии совместного проживания супругов, устойчивости брачного союза, совместной экономической/финансовой и социальной жизни.
- Констатация фиктивности брака обычно осуществляется в ходе проверок, инспекций, опросов, административных расследований.
2.2 Применимое законодательство
- Закон № 6458 «О иностранцах и международной защите» регулирует административные санкции и условия предоставления разрешений иностранцам. Код V-70 — пример административной меры, основанной на этом законе.
- Система «кодов ограничения» используется миграционным ведомством для внесения определённых ограничений в досье иностранца.
2.3 Практические сложности и ошибочное кодирование
- В некоторых случаях, несмотря на подлинность брака, код назначается со ссылкой на «фиктивность».
- В подобных необоснованных ситуациях возможно требовать отмены кода в административном или судебном порядке.
3. Правовые последствия кода ограничения V-70
|
Последствие
|
Описание
|
|
Отмена ВНЖ
|
Действующий семейный вид на жительство отменяется по мотиву фиктивного брака.
|
|
Запрет на въезд
|
Как правило, устанавливается запрет на въезд в Турцию на 5 лет. Срок может быть продлён ещё на 5 лет.
|
|
Отказ/особая оценка новых заявлений
|
Пока код не снят, новые заявления на ВНЖ отклоняются либо рассматриваются с учётом кода.
|
|
Выдворение
|
Иностранец с данным кодом может быть выдворен административным порядком.
|
- Срок запрета на въезд обычно составляет 5 лет; по истечении этого срока действие запрета может прекратиться. На практике сроки нередко продлеваются, но иногда код снимается и без продления.
- После снятия кода возможно подать новое заявление на вид на жительство.
4. Снятие кода V-70: пути и процедуры
Существует два основных пути снятия кода V-70:
4.1 Административное обжалование (заявление в орган)
- В течение 60 дней со дня уведомления о коде необходимо подать мотивированную жалобу в компетентный орган.
- Если администрация не отвечает в течение 30 дней, считается, что имело место молчаливое (подразумеваемое) отклонение, и можно обращаться в суд.
- В жалобе важно представить конкретные доказательства, что брак подлинный и брачный союз продолжается.
4.2 Иск об отмене (судебное обращение)
- При отклонении административной жалобы либо при желании обратиться напрямую подаётся исковое заявление об отмене административного акта.
- Одновременно можно заявить ходатайство о приостановлении исполнения; если суд сочтёт это обоснованным, действие спорного акта приостанавливается до окончания процесса.
- В случае удовлетворения иска код V-70 отменяется, и лицо может вновь подать заявление на ВНЖ.
- Решение может быть обжаловано в апелляции (региональный административный суд) и кассации.
4.3 Иные вопросы и альтернативный путь
- Виза с пометкой (meşruhatlı vize): несмотря на наличие кода V-70, можно ходатайствовать о визе с особыми основаниями (семья, здоровье, обучение и т.п.). Такая виза не снимает код автоматически; вопрос решается по усмотрению органа.
- Истечение срока: по завершении срока запрета (например, 5 лет) действие кода может прекратиться, но это не означает его автоматического снятия из базы.
5. Практические рекомендации и стратегия защиты
5.1 Сбор и подготовка доказательств
- Ключевое значение имеют доказательства подлинности брака: общий адрес, банковские записи, счета, свидетельские показания, фотографии, совместные документы и т.д.
- Следует подготовить документы, подтверждающие совместное проживание, разделение финансовых обязанностей и совместную социальную жизнь.
- До подачи жалобы важно выявить возможные пробелы и противоречия, тщательно подготовить позицию.
5.2 Как составить жалобу
- Необходимо по пунктам опровергнуть основания, на которых установлен код.
- Представить доказательства системно и последовательно.
- Сослаться на нормы права и судебную практику (например, решения Государственного совета/Даништая).
- Строго соблюдать сроки (60 дней), иначе можно утратить право на иск.
- Содержанию жалобы следует уделить особое внимание. Лучше готовить её с участием адвоката: любые неблагоприятные формулировки впоследствии могут быть использованы против заявителя Главным управлением по миграции. Текст должен быть корректным, точным и понятным.
5.3 Судебное разбирательство
- Ходатайство о приостановлении исполнения следует обязательно включить в иск.
- Важно убедительно излагать правовые доводы, грамотно представлять доказательства и судебную практику.
- Апелляционные и кассационные сроки необходимо соблюдать.
- При необходимости можно ходатайствовать о проведении экспертизы и представить правовое заключение.
5.4 Риски и сложности
- Основания кода нередко базируются на информации госорганов; доказательства могут быть секретными или труднодоступными.
- Судебный процесс может быть длительным.
- Технические ошибки (пропуск сроков, неполный пакет документов и т.п.) отрицательно влияют на перспективы дела.
- Снятие кода V-70 не означает автоматическое предоставление ВНЖ; условия для ВНЖ нужно выполнить заново.
6. Итоги и рекомендации
- Код ограничения V-70 — серьёзная административная мера, применяемая при подозрении на фиктивный брак.
- При его установлении необходимо оперативно и корректно подать административную жалобу и/или исковое заявление, подкрепив позицию надлежащими доказательствами.
- Ключевое значение имеют сбор доказательств, соблюдение сроков и верная правовая стратегия.
- Помощь специалиста по миграционному праву помогает избежать ошибок и повышает шансы на успех.
Часто задаваемые вопросы (FAQ) по коду V-70
1. Что такое код ограничения V-70?
Код V-70 — это административное ограничение, применяемое Главным управлением по миграции Турции (Göç İdaresi Başkanlığı) при наличии подозрения или установления факта фиктивного (формального) брака, заключённого для получения вида на жительство или гражданства.
При подтверждении фиктивного брака семейный ВНЖ отменяется, а также вводится запрет на въезд в Турцию сроком до 5 лет. Иск следует подавать в Анкаре.
2. К кому и в каких случаях применяется код V-70?
Код V-70 может быть назначен в следующих случаях:
- Считается, что брак с гражданином Турции не является подлинным и заключён исключительно ради получения ВНЖ или гражданства.
- Супруги не проживают вместе, имеются несоответствия в сведениях о совместном адресе или представлены подложные документы.
- По результатам проверок со стороны органов ЗАГС, полиции или Главного управления по миграции установлено, что брачный союз фактически отсутствует. Эти выводы должны основываться на конкретных доказательствах.
3. Может ли лицо с кодом V-70 въехать в Турцию?
Нет. Пока код V-70 активен, на лицо распространяется пятилетний запрет на въезд в Турцию.
Исключения:
- Можно ходатайствовать о визе с пометкой (специальный целевой въезд, например по причинам здоровья или обучения).
- Такая виза сама по себе не снимает запрет, но по усмотрению администрации может дать временное право на въезд.
4. Как снять код V-70?
Есть два способа:
a) Административная жалоба
- В течение 60 дней со дня, когда стало известно о коде, нужно подать мотивированную жалобу в компетентный орган.
- Следует представить доказательства подлинности брака (совместный адрес, фотографии, показания свидетелей и т.п.).
- Если в течение 30 дней ответ не получен, наступает молчаливый отказ, и необходимо подавать иск. Иначе можно утратить право на обращение в суд.
b) Судебное обжалование (иск об отмене)
- Подаётся иск об отмене административного решения об отказе.
- В суде доказывается незаконность акта и подлинность брака.
- В иске обязательно заявляется ходатайство о приостановлении исполнения.
5. Возвращается ли автоматически ВНЖ после снятия кода?
Нет. Отмена кода лишь убирает запрет на въезд.
Чтобы получить новый ВНЖ:
- Нужно подать новое заявление, приложив подтверждение снятия кода.
- После проверки факта снятия кода Главное управление по миграции рассматривает новое досье.
6. На каких доказательствах основывается вывод о фиктивности брака?
Оцениваются:
- Совместное проживание и наличие записи о совместном адресе.
- Следы совместной жизни: соцсети, банковские операции, страховки, коммунальные счета.
- Показания свидетелей, заявления соседей, акты проверок.
- Соотношение даты заключения брака и времени подачи заявления на ВНЖ.
Один лишь факт раздельного проживания не является достаточным доказательством фиктивности; требуются иные элементы.
7. Каков срок обжалования кода V-70?
Срок — 60 дней с момента уведомления или узнавания о коде.
Если в этот период заявление не подано, можно утратить право на иск.
При пропуске срока возможно ходатайствовать о повторном рассмотрении, если появились новые доказательства.
8. Можно ли заключить брак в другой стране и вернуться в Турцию?
Заключить брак в другой стране можно, но при возвращении в Турцию код V-70 по-прежнему будет отражаться в системе.
Поэтому:
- Следует подготовить документы, подтверждающие подлинность нового брака (свидетельство, наличие детей, доказательства совместной жизни), и
- начать в Турции административную или судебную процедуру по отмене кода.
9. Снимается ли код автоматически после истечения срока?
Обычно код применяется на 5 лет. По истечении этого срока запрет на въезд фактически прекращается.
Однако для полного удаления кода из базы требуется административная очистка.
Иногда, несмотря на истечение срока, код остаётся активным в базе; тогда необходимо подать письменное заявление в Главное управление по миграции. В случае отказа следует обращаться в суд.
10. Можно ли получить приостановление исполнения по коду V-70?
Да. При подаче иска, если лицо не может въехать в Турцию или несёт ущерб, можно просить суд о приостановлении исполнения.
Если суд сочтёт акт явно незаконным, он может временно остановить применение кода до завершения процесса.
11. Бывают ли случаи ошибочного назначения кода?
Да, хотя это редко.
Примеры:
- В подлинных браках подозрение на фиктивность может возникнуть из-за смены адреса или дефицита коммуникации.
- После развода код может оставаться активным из-за неактуализированной системы.
- Несмотря на рождение ребёнка, акты проверок могли не обновляться.
В таких случаях возможно снять код, представив соответствующие доказательства в административный орган или суд.
12. Сколько времени занимает снятие кода?
- Административная жалоба: примерно 1–3 месяца.
- Судебный процесс: примерно 6 месяцев – 1,5 года.
Сроки зависят от скорости ответа органа, загруженности суда и силы доказательств.
13. Обязательно ли нанимать адвоката для снятия кода?
Не обязательно, но настоятельно рекомендуется.
Миграционное право — технически сложная область. Для успешного снятия кода необходимо:
- Правильно представить доказательства,
- Не пропустить процессуальные сроки,
- Безупречно подготовить ходатайство о приостановлении исполнения.
Ведение процедуры через адвоката существенно повышает шансы на успех.
14. Как доказать, что брак не фиктивный?
Подойдут следующие документы:
- Совместный договор аренды, счета или общий банковский счёт,
- Совместные фото, свадебные документы, показания свидетелей,
- Наличие ребёнка или совместного имущества,
- Записи в соцсетях, история переписки,
- Письменные объяснения о совместном проживании.
Эти материалы можно представить в суд для подтверждения подлинности брачного союза.
15. Может ли код V-70 быть назначен повторно после его снятия?
Да, при возникновении нового подозрения на фиктивный брак код может быть назначен снова.
Поэтому после снятия кода важно корректно оформлять все последующие действия (адресные сведения, брачные документы, заявления на ВНЖ).
16. Что если в снятии кода отказали?
- При отказе в административном порядке можно подать ис об отмене.
- Если суд отказал, допускаются апелляция (региональный административный суд) и, при необходимости, кассация (Государственный совет/Даништай).
- При появлении новых доказательств возможна заявка на повторное рассмотрение.
17. Влияет ли снятие кода на заявки по воссоединению семьи?
Да, напрямую.
Пока код V-70 активен, заявки по воссоединению семьи отклоняются.
После снятия кода можно подать заявление повторно и получить соответствующую визу.
18. Возможен ли въезд в Турцию в период снятия кода?
Как правило, нет.
Однако при получении визы с пометкой (например, короткий целевой въезд по семейным обстоятельствам) въезд возможен временно.
Это полностью находится в дискреции администрации.
19. Имеет ли значение язык доказательств?
Да.
Документы на иностранном языке должны быть переведены на турецкий присяжным переводчиком.
Кроме того, для их действительности в Турции требуется апостиль.
20. Есть ли аналогичные коды помимо V-70?
Да. Код V-70 — специфичен для фиктивных браков.
Существуют и другие схожие коды:
- V-71: нарушения при воссоединении семьи,
- V-84: ложные сведения после расторжения брака,
- G-82: соображения национальной безопасности,
- G-87: лицо, представляющее угрозу общественной безопасности.
Каждый код требует индивидуальной правовой оценки.