مرکز بازداشت و اخراج آرناووتکوی (GGM): فرایند، حقوق، اعتراض و پشتیبانی وکالتی

آرناووتکوی یکی از مراکز بازداشت و اخراج در استانبول است. در سطح استانبول همچنین مراکز سلیم‌پاشا (سیلیوری)، توزلا، چاطالجا/اینجه‌گز و بین‌قیلیچ فعالیت دارند.


1) چه کسانی به مرکز آرناووتکوی ارجاع می‌شوند؟ «از کدام کلانتری‌ها ارسال می‌گردند؟»

اتباع خارجی که در بخش اروپایی استانبول دستگیر می‌شوند، عموماً به مرکز آرناووتکوی (GGM) ارجاع می‌گردند.
افرادی که توسط ضابطان (پلیس، ژاندارمری، گارد ساحلی) دستگیر می‌شوند، طبق برنامه‌ریزی اداره مهاجرت استانبول ظرف ۴۸ ساعت به مرکز مناسب منتقل می‌گردند.

مبنای حقوقی: مادهٔ ۵۷ قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی (YUKK):
«اتباع خارجی که دربارهٔ آنان تصمیم بازداشت اداری اتخاذ شده است، توسط واحد ضابطی که دستگیری را انجام داده، ظرف ۴۸ ساعت به مراکز اخراج منتقل می‌شوند.»

در عمل:

  • دستگیرشدگان در بخش اروپایی عمدتاً به مراکز آرناووتکوی، سلیم‌پاشا، چاطالجا یا بین‌قیلیچ هدایت می‌شوند؛
  • دستگیرشدگان در بخش آناتولی معمولاً به مرکز توزلا منتقل می‌گردند.

این توزیع قاعدهٔ رسمی نیست و بسته به ظرفیت، الزامات امنیتی و برنامه‌ریزی لجستیکی اداره مهاجرت تغییر می‌کند.


2) چرا اتباع خارجی در مراکز اخراج نگهداری می‌شوند؟

اگر دربارهٔ شخصی تصمیم اخراج (دیپورت) اتخاذ شده یا اجرای فرایند «دعوت به ترک کشور» ممکن نباشد، فرد می‌تواند در مرکز اخراج تحت بازداشت اداری نگهداری شود.

دلایل اخراج طبق مادهٔ ۵۴ YUKK:

  • عضویت در سازمان تروریستی یا باند مجرمانه؛
  • تهدید علیه نظم عمومی، امنیت یا بهداشت عمومی؛
  • نقض مهلت‌های ویزا یا اقامت؛
  • ورود یا خروج غیرقانونی به/از ترکیه؛
  • استفاده از اسناد جعلی یا ارائهٔ اطلاعات نادرست؛
  • اشتغال غیرقانونی یا معاونت در قاچاق انسان؛
  • ردّ درخواست حمایت بین‌المللی؛
  • ارتکاب فعل مستوجب مجازات طبق حقوق ترکیه و اتمام محکومیت؛
  • فقدان منابع معیشت یا احراز خطر برای نظم عمومی.

مدت بازداشت اداری: در اصل ۶ ماه است و عنداللزوم ۶ ماه دیگر قابل تمدید است (حداکثر ۱۲ ماه).
با این حال اگر تبعهٔ خارجی دادخواست طرح نکند این مواعد جاری نمی‌شود؛ به محض تأمین اعتبارات و تکمیل مدارک، شخص ممکن است اخراج گردد. این مواعد صرفاً دربارهٔ افرادی که دادخواست می‌دهند اعمال می‌شود.


3) خدمات ارائه‌شده در مرکز آرناووتکوی

  • اسکان و بهداشت: تأمین نیازهای اساسی زندگی، تغذیه، نظافت و خدمات پزشکی اورژانسی.
  • ملاقات با وکیل و نزدیکان: حق ملاقات محرمانه با وکیل و امکان ارتباط با مقامات کنسولی.
  • دسترسی تلفنی: تماس با خانواده، وکیل یا کنسولگری از طریق تلفن‌های مرکز.
  • لباس و اقلام شخصی: رفع نیازهای پایه؛ خانواده‌ها می‌توانند طبق مقررات مرکز لباس و اقلام بهداشتی تحویل دهند.

4) فرایند در مرکز آرناووتکوی چگونه پیش می‌رود؟

  1. دستگیری: ضابطان موضوع را به اداره مهاجرت اعلام می‌کنند.
  2. انتقال: ظرف ۴۸ ساعت به مرکز مناسب (مثلاً آرناووتکوی) منتقل می‌شود.
  3. پذیرش و ارزیابی: بررسی هویت، وضعیت سلامت و پرونده انجام می‌گیرد.
  4. بازداشت اداری: وضعیت فرد تحت بازداشت ارزیابی می‌شود.
  5. دعوت به ترک/تدابیر جایگزین: دربارهٔ اتباعی که دادخواست طرح می‌کنند، در صورت اقتضا می‌توان تدابیر جایگزین ماده ۵۷/الف مانند الزام به امضاء دوره‌ای یا اعلام نشانی را اعمال کرد.
  6. حق اقامه دعوی: از لحظهٔ ورود به مرکز، مهلت ۷ روزه برای طرح دعوی آغاز می‌شود و با طرح دعوی، فرایند اخراج متوقف می‌گردد.
  7. اقدامات اخراج: اگر دعوی طرح نشود یا رد گردد، فرد به کشورش بازگردانده می‌شود.

5) اگر یکی از نزدیکان شما در آرناووتکوی است چه باید کرد؟

  • سریع اقدام کنید: مهلت ۷ روزه برای طرح دعوی حیاتی است.
  • از وکیل متخصص کمک بگیرید: باید نسبت به تصمیم بازداشت اداری اعتراض و علیه تصمیم اخراج دادخواست ابطال طرح شود.
  • مدارک را آماده کنید: گذرنامه، کارت شناسایی، سند اقامت، مدارک وضعیت خانوادگی و… را به وکیل تحویل دهید.
  • قواعد تحویل را رعایت کنید: دربارهٔ ضوابط جاری مرکز برای تحویل لباس و لوازم بهداشتی از پیش استعلام نمایید.

6) طرق اعتراض و مواعد

  • تصمیم بازداشت اداری: از طریق مراجعه به قاضی صلح کیفری؛ تصمیم ظرف ۵ روز صادر و قطعی است.
  • تصمیم اخراج: باید ظرف ۷ روز در دادگاه اداری صالح طرح دعوی شود.
  • تدابیر جایگزین: الزام به امضا یا اقامت مقید با حکم دادگاه قابل اعمال است (تا ۶ + ۶ ماه).

7) نکات مربوط به مرکز آرناووتکوی

  • از مراکز اصلی در بخش اروپایی استانبول است.
  • بخش‌های جداگانه برای مردان، زنان و کودکان وجود دارد.
  • نمازخانه‌ها، فضاهای مشترک و واحدهای بهداشتی پیش‌بینی شده است.
  • روزهای ملاقات به‌صورت دوره‌ای تغییر می‌کند؛ پیش از مراجعه استعلام کنید.

8) اطلاعات تماس (آرناووتکوی و استانبول)

نشانی مرکز آرناووتکوی:
در محدودهٔ آرناووتکوی، حوالی هادِم‌کوی یا تایاقدین؛ تحت نظارت اداره مهاجرت استانبول فعالیت می‌کند.

مرکز ارتباطات اداره مهاجرت (YİMER 157):
خط پشتیبانی ۲۴ ساعته و چندزبانه.


9) نتیجه و توصیه‌ها

فرایندهای مرکز آرناووتکوی ترکیبی پیچیده از اقدامات اداری و قضایی مرتبط با بازداشت و اخراج است.
در این مسیر، موارد زیر اهمیت حیاتی دارد:

  • عدم از دست دادن مهلت ۷ روزه اعتراض؛
  • دریافت حمایت حرفه‌ای وکیل؛
  • تکمیل بی‌نقص مدارک.

10) پشتیبانی حقوقی در فرایند مرکز آرناووتکوی

اگر نزدیک شما در مرکز آرناووتکوی نگهداری می‌شود یا فرایند اخراج آغاز شده است، باید از وکیل متخصص در حقوق اتباع خارجی و مهاجرت یاری بگیرید.

دفتر حقوقی و مشاوره کِلِش خدمات زیر را ارائه می‌کند:

  • پیگیری و اطلاع از وضعیت نزدیک شما در مرکز آرناووتکوی؛
  • اعتراض به تصمیم بازداشت اداری؛
  • طرح دعوی ابطال علیه تصمیم اخراج؛
  • درخواست «دعوت به ترک کشور» یا تدابیر جایگزین.

 تلفن: +90 551 939 66 88

 رایانامه: [email protected] | [email protected]


سؤالات متداول دربارهٔ مرکز آرناووتکوی

1. مرکز آرناووتکوی کجا واقع است؟
در محدودهٔ بخش آرناووتکوی استانبول (منطقهٔ هادم‌کوی–تایاقدین) و تحت نظارت اداره مهاجرت استانبول فعالیت می‌کند.

2. از کدام کلانتری‌ها اتباع به آرناووتکوی ارسال می‌شوند؟
عملاً افراد دستگیرشده در بخش اروپایی استانبول معمولاً به آرناووتکوی ارجاع می‌شوند (برای نمونه از آرناووتکوی، باشاک‌شهیر، کوچوک‌چکمجه، اسنیورت، اوجیلار، بیلیک‌دوزو، غازی‌عثمان‌پاشا، کائیت‌هانِه، شیشلی، ساریر، ایوب‌سلطان و…).
با این حال فهرست رسمی تطبیق «کلانتری—مرکز» وجود ندارد و محل ارجاع بر پایهٔ برنامه‌ریزی اداره مهاجرت تعیین می‌شود.

3. چرا اتباع در مراکز نگهداری می‌شوند؟
بر پایهٔ مواد ۵۴ و ۵۷ YUKK، به دلایلی چون تهدید نظم/امنیت عمومی، استفاده از اسناد جعلی، تخلف از مقررات ویزا/اقامت یا خطر فرار، بازداشت اداری قابل اعمال است.

4. مدت نگهداری در آرناووتکوی چقدر است؟
مدت استاندارد ۶ ماه است و تا ۱۲ ماه قابل تمدید می‌باشد. اگر ظرف ۷ روز دادخواست طرح شود، اخراج تا پایان دادرسی متوقف می‌شود.

5. شرایط زندگی در مرکز چگونه است؟
اسکان، تغذیه و خدمات پایهٔ درمانی فراهم است؛ نیازهای پوشاک و بهداشت تأمین می‌شود. فضاهای مشترک، نمازخانه و واحدهای پزشکی وجود دارد.

6. آیا حق ملاقات با وکیل وجود دارد؟
بله، ملاقات محرمانه با وکیل فراهم است.

7. نزدیکان بازداشتی چه کنند؟
با اداره مهاجرت استانبول یا مستقیماً با مرکز آرناووتکوی تماس بگیرید؛ از طریق وکیل اطلاعات پرونده را اخذ و مدارک (گذرنامه، هویت و…) را آماده کنید و مهلت ۷ روزه را از دست ندهید.

8. آیا خدمات درمانی در مرکز ارائه می‌شود؟
بله، واحد درمانی فعال است و موارد اورژانسی به بیمارستان اعزام می‌شود.

9. آیا تحویل لباس یا مواد غذایی از بیرون ممکن است؟
بله، مطابق مقررات داخلی مرکز؛ اقلام پس از کنترل امنیتی تحویل گرفته می‌شود.

10. آیا کودکان نیز در مرکز نگهداری می‌شوند؟
بله، با رعایت وحدت خانواده؛ اطفال بدون سرپرست در واحدهای حمایتی مربوط اسکان می‌یابند.

11. چگونه می‌توان به تصمیم اخراج اعتراض کرد؟
با طرح دعوی ظرف ۷ روز در دادگاه اداری صالح؛ با طرح دعوی، اجرای اخراج متوقف می‌شود.

12. اعتراض به تصمیم بازداشت اداری چگونه است؟
وکیل به قاضی صلح کیفری مراجعه می‌کند؛ تصمیم ظرف ۵ روز صادر می‌شود.

13. آیا حق ارتباط وجود دارد؟
بله، از طریق تلفن‌های مرکز می‌توان با خانواده، وکیل و کنسولگری تماس گرفت؛ در روزهای معیّن امکان ملاقات وجود دارد.

14. آیا کنسولگری‌ها یا سازمان‌های بین‌المللی می‌توانند از مرکز بازدید کنند؟
بله، کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) و نمایندگی‌های کنسولی می‌توانند بازدید داشته باشند.

15. فرایند آزادی یا اخراج چگونه است؟
اداره مهاجرت با توجه به وضعیت پرونده، پذیرش کشور مقصد و تکمیل اسناد تصمیم می‌گیرد. ممکن است تدابیر جایگزین ماده ۵۷/الف (مانند الزام به امضا) اعمال شود.

16. ظرفیت مرکز آرناووتکوی چقدر است؟
گزارش‌های مستقل حاکی از ظرفیت بالا و غالباً بهره‌برداری برای مردان است؛ هرچند این چیدمان می‌تواند در طول زمان تغییر کند.

17. ساعات ملاقات کدام‌اند؟
به‌صورت دوره‌ای تغییر می‌کند؛ پیش از مراجعه، ساعات به‌روز را استعلام کنید.

18. آیا نیازهای دینی برآورده می‌شود؟
بله، نمازخانه‌ها موجود است و آزادی عبادت رعایت می‌گردد.

19. آیا بستگان از خارج کشور می‌توانند ملاقات کنند؟
بله، مشروط به داشتن روادید یا اقامت معتبر و اخذ موافقت قبلی مرکز.

برچسب ها


whatsapp Telefon Mail tr-flag en-flag ru-flag ar-flag fa-flag