Арнавуткёй Центр по содержанию иностранцев перед депортацией (GGM): процесс, права, обжалование и юридическая помощь

Арнавуткёй — один из центров содержания иностранцев перед депортацией в Стамбуле. В пределах Стамбула также действуют центры Селимпаша (Силиври), Тузла, Чаталджа/Инеджиз и Бинкылыч.

1) Кого направляют в Арнавуткёйский GGM? «Из каких отделений полиции отправляют?»

Иностранные граждане, задержанные на европейской стороне Стамбула, как правило, направляются в Арнавуткёйский Центр (GGM).
Лица, задержанные правоохранительными органами (полиция, жандармерия, береговая охрана), по планированию Стамбульского провинциального управления по вопросам миграции доставляются в соответствующий центр в течение 48 часов.

Правовое основание: Закон «О иностранцах и международной защите» (YUKK), ст. 57:
«Иностранцы, в отношении которых принято решение о помещениях под административный надзор, доставляются в центры содержания в течение 48 часов подразделением, осуществившим задержание».

На практике:

• Задержанные на Европейской стороне в основном направляются в центры Арнавуткёй, Селимпаша, Чаталджа или Бинкылыч;
• Задержанные на Анатолийской стороне обычно переводятся в Тузлинский GGM.

Данное распределение не является официальным правилом; оно зависит от вместимости, безопасности и логистического планирования Управления по миграции.

2) Почему иностранные граждане содержатся в центрах?

Если в отношении лица вынесено решение о депортации (deport) либо невозможно применить процедуру «приглашения к выезду» (добровольный выезд), такое лицо может быть помещено под административный надзор в центре.

Основания для депортации по ст. 54 YUKK:

• Принадлежность к террористической организации или преступной группе;
• Угроза общественному порядку, безопасности или здоровью;
• Нарушение сроков визы или вида на жительство;
• Незаконное пересечение границы Турции (въезд/выезд);
• Использование поддельных документов или предоставление ложных сведений;
• Незаконная трудовая деятельность или содействие нелегальной миграции;
• Лица, чьи заявления о международной защите отклонены;
• Иностранцы, осужденные по турецкому праву и отбывшие наказание;
• Лица без средств к существованию либо представляющие риск для общественного порядка.

Срок административного надзора: как правило 6 месяцев, при необходимости может быть продлён ещё на 6 месяцев (максимум 12 месяцев). Однако если иностранный гражданин не подал иск, эти сроки не применяются: при наличии финансирования и оформленных документов лицо депортируется. Указанные сроки действуют для тех, кто подал иск.

3) Услуги, предоставляемые в Арнавуткёйском GGM

• Проживание и медицина: питание, гигиена, базовые и экстренные медицинские услуги.
• Связь с адвокатом и близкими: право на конфиденциальное свидание с адвокатом, возможность контакта с консульскими должностными лицами.
• Телефон: связь с семьёй, адвокатом или консульством через телефоны центра.
• Одежда и личные вещи: базовые потребности обеспечиваются; семьи могут передавать одежду и личные вещи по правилам центра.

4) Как проходит процедура в Арнавуткёйском GGM?

1. Задержание: лицо, выявленное правоохранительными органами, сообщается в Управление по миграции.
2. Этап перевода: в течение 48 часов доставляется в соответствующий центр (например, Арнавуткёйский GGM).
3. Приём и оценка: проверка личности, состояния здоровья и материалов дела.
4. Административный надзор: оценка статуса задержанного.
5. Приглашение к выезду / альтернативные меры: для иностранцев, которые подали иск, могут применяться альтернативы — обязанность явки с подписью, уведомление адреса и т. п., если это сочтено целесообразным.
6. Право на обращение в суд: с момента помещения в центр начинает течь 7-дневный срок для подачи иска. В случае подачи процедура депортации приостанавливается.
7. Депортация: если иск не подан или отклонён, лицо депортируется.

5) Что делать, если ваш родственник находится в Арнавуткёйском GGM?

• Действовать быстро: 7-дневный срок для обращения в суд критически важен.
• Обратиться к адвокату: необходимо оспаривать решение об административном надзоре и решение о депортации.
• Подготовить документы: паспорт, удостоверение личности, вид на жительство, документы о семейном положении и др. передать адвокату.
• Уточнить правила передач: заранее узнать действующие требования центра по передаче одежды и средств гигиены.

6) Правовые средства и сроки

• Решение об административном надзоре: обращение в Суд мирового судьи по уголовным делам; решение выносится в течение 5 дней, является окончательным.
• Решение о депортации: обжалуется путём подачи иска в течение 7 дней в компетентный административный суд.
• Альтернативные меры: по решению суда могут применяться обязанности явки с подписью или проживание по адресу (до 6 + 6 месяцев).

7) Примечания об Арнавуткёйском GGM

• Один из основных центров на европейской стороне Стамбула.
• Имеются отдельные отделения для мужчин, женщин и детей.
• Предусмотрены молельные комнаты, общие пространства и медпункты.
• Дни посещений периодически меняются; рекомендуется уточнять перед визитом.

8) Контактная информация (Арнавуткёй & Стамбул)

Адрес Арнавуткёйского GGM:
Район Арнавуткёй, вблизи Хадымкёй или Тайякадын; действует под эгидой Стамбульского провинциального управления по вопросам миграции.

Информационный центр Управления по миграции (YİMER 157):
Круглосуточная многолингвальная горячая линия.

9) Выводы и рекомендации

Процедуры в Арнавуткёйском GGM — это сложный комплекс административных и судебных действий, связанных с надзором и депортацией.
В данном процессе жизненно важно:

• не пропустить 7-дневный срок обжалования,
• получить профессиональную юридическую помощь,
• обеспечить полноту документов.

10) Юридическая помощь в процессе Арнавуткёйского GGM

Если ваш родственник находится в Арнавуткёйском GGM или начата процедура депортации, обратитесь к адвокату, специализирующемуся на миграционном праве.

Адвокатское бюро «Келеш Право & Консалтинг» оказывает помощь по вопросам:

• получение информации о статусе вашего родственника в Арнавуткёйском GGM;
• обжалование решения об административном надзоре;
• подача иска об отмене решения о депортации;
• ходатайства о приглашении к выезду или применении альтернативных мер.

 Телефон: +90 551 939 66 88
 E-mail: [email protected] | [email protected]

Часто задаваемые вопросы об Арнавуткёйском GGM

1. Где находится Арнавуткёйский GGM?
В пределах района Арнавуткёй г. Стамбула (зона Хадымкёй–Тайякадын); действует под эгидой Стамбульского провинциального управления по вопросам миграции.

2. Из каких отделений полиции иностранцев направляют в Арнавуткёй?
На практике задержанные на европейской стороне Стамбула обычно направляются в Арнавуткёйский GGM (например, из Арнавуткёя, Башакшехира, Кючюкчекмедже, Эсенюрта, Авджылар, Бейликдюзю, Газиосманпаши, Каытхане, Шишли, Сарыера, Эюпсултана и др.).
Однако официального списка соответствия «отдел полиции — центр» нет; перевод определяется планированием Управления по миграции.

3. Почему иностранцы содержатся в центрах?
В соответствии со ст. 54 и 57 YUKK административный надзор применяется по причинам угрозы общественному порядку/безопасности, использования подложных документов, нарушений визового/миграционного режима, риска скрыться и т. п.

4. Каков срок пребывания в Арнавуткёйском GGM?
Стандартный срок — 6 месяцев, возможно продление до 12 месяцев. При подаче иска в течение 7 дней депортация приостанавливается до завершения разбирательства.

5. Каковы условия содержания?
Обеспечиваются проживание, питание и базовые медуслуги; потребности в одежде и гигиене удовлетворяются. Имеются общие помещения, молельные комнаты и медпункты.

6. Есть ли право на встречу с адвокатом?
Да. Предусмотрены конфиденциальные встречи с адвокатом.

7. Что делать родственникам задержанного?
Связаться со Стамбульским управлением по вопросам миграции или непосредственно с Арнавуткёйским GGM; через адвоката получить информацию о деле, собрать документы (паспорт, удостоверение и т. д.) и не пропустить 7-дневный срок.

8. Оказываются ли медуслуги в центре?
Да. В центре работает медпункт; экстренные случаи направляются в ближайшие больницы.

9. Можно ли передавать одежду или продукты?
Да, но в соответствии с внутренними правилами центра; предметы принимаются после проверки службы безопасности.

10. Содержатся ли дети в центре?
Да. Единство семьи сохраняется; несовершеннолетние без сопровождения размещаются в профильных учреждениях.

11. Как обжаловать решение о депортации?
Путём подачи иска в течение 7 дней в компетентный административный суд. Подача иска приостанавливает депортацию.

12. Как обжаловать административный надзор?
Адвокат обращается в Суд мирового судьи по уголовным делам; решение выносится в течение 5 дней.

13. Есть ли право на связь?
Да. Возможна связь с семьёй, адвокатом и консульством через телефоны центра; визиты разрешены в определённые дни.

14. Могут ли консульства и международные организации посещать центр?
Да. УВКБ ООН (UNHCR) и соответствующие консульские учреждения могут осуществлять визиты.

15. Как проходит освобождение или депортация?
Решение принимает Управление по миграции с учётом ситуации, готовности принимающей страны и наличия документов. Могут применяться альтернативные меры по ст. 57/A (например, обязанность явки с подписью).

16. Какова вместимость Арнавуткёйского GGM?
Согласно независимым отчётам, Арнавуткёйский GGM — крупный и преимущественно мужской центр; распределение может меняться со временем.

17. Каковы часы посещений?
Посещения и часы меняются периодически; уточняйте перед визитом.

18. Удовлетворяются ли религиозные потребности?
Да. Имеются молельные помещения; свобода вероисповедания соблюдается.

19. Могут ли родственники из-за рубежа посещать задержанного?
Да, при наличии действительной визы или вида на жительство. Требуется предварительное согласование с центром.