Binkılıç مركز الترحيل: العملية، الحقوق، الطعن ودعم المحامين

يُعد Binkılıç أحد مراكز الترحيل في إسطنبول. ويوجد في عموم إسطنبول أيضًا مراكز Selimpaşa (Silivri)، وArnavutköy (الدائم والمؤقت)، وÇatalca/İnceğiz، وTuzla.

1) من يُحال إلى Binkılıç GGM؟ «من أي مراكز الشرطة يُرسَل؟»

عادةً ما يُحال الأجانب الذين يُقبض عليهم في الشق الأوروبي من إسطنبول إلى Binkılıç مركز الترحيل.
يُنقل الأجانب الذين تقبض عليهم وحدات إنفاذ القانون (الشرطة، الدرك، أمن الحدود) إلى مركز الترحيل المناسب خلال 48 ساعة وفقًا لتخطيط مديرية إدارة الهجرة في إسطنبول.

الأساس القانوني:
المادة 57 من قانون الأجانب والحماية الدولية (YUKK) – «يُنقل الأجانب الذين صدر بحقهم قرار الاحتجاز الإداري إلى مراكز الترحيل خلال 48 ساعة بواسطة جهة إنفاذ القانون التي قامت بالقبض.»

عمليًا:
يُوجَّه من يُقبض عليهم في الشق الأوروبي غالبًا إلى مراكز Binkılıç أو Selimpaşa (Silivri) أو Çatalca/İnceğiz.
وهذا التوزيع ليس قاعدة رسمية، بل قد يتغير وفقًا لتخطيط إدارة الهجرة من حيث السعة والأمن.

2) لماذا يُحتجز الأجانب في مراكز الترحيل؟

إذا صدر قرار ترحيل (deport) بحق شخص ما أو تعذر تطبيق إجراء «الدعوة للمغادرة» عليه، فيُحتجز ذلك الشخص تحت الإشراف الإداري في مركز الترحيل.

أسباب الترحيل وفقًا للمادة 54 من YUKK:
• الانتماء إلى منظمة إرهابية أو جماعة جريمة منظَّمة،
• تشكيل تهديد للنظام العام أو الأمن أو الصحة العامة،
• انتهاك مدة التأشيرة أو الإقامة،
• الدخول إلى تركيا أو الخروج منها بشكل غير قانوني،
• استخدام وثائق مزوَّرة أو الإدلاء ببيانات كاذبة،
• العمل غير القانوني أو المساعدة في تهريب البشر،
• الأشخاص الذين رُفضت طلباتهم للحماية الدولية،
• الأجانب الذين ارتكبوا أفعالًا يُعاقب عليها القانون التركي وأتمّوا عقوبتهم،
• الأشخاص الذين ليست لديهم مصادر معيشة أو يُعتبرون مضرّين بالنظام العام.

مدة الاحتجاز الإداري: كقاعدة عامة 6 أشهر، ويمكن تمديدها 6 أشهر أخرى عند الضرورة (بحد أقصى 12 شهرًا).

3) الخدمات المقدَّمة في Binkılıç مركز الترحيل

الإيواء والصحة: تُوفَّر متطلبات الحياة الأساسية والطعام والتنظيف وخدمات الصحة الطارئة.
الاجتماع بالمحامي والأقارب: يوجد حق الاجتماع السري بالمحامي وحق التواصل مع مسؤولي القنصليات.
استخدام الهاتف: يمكن التواصل مع الأسرة أو المحامي أو القنصلية عبر هواتف المركز.
الملابس والاحتياجات الشخصية: تُلبّى الاحتياجات الأساسية؛ ويمكن للأسر تسليم الملابس والأغراض الشخصية وفقًا للقواعد المحددة.

4) كيف تسير إجراءات Binkılıç GGM؟

• القبض: تُبلّغ جهة إنفاذ القانون إدارة الهجرة بالأجنبي الذي تم ضبطه.
• النقل: خلال 48 ساعة إلى المركز المناسب (مثل Binkılıç GGM).
• القبول والتقييم: تُجرى فحوصات الهوية والصحة والملف.
• الاحتجاز الإداري: يُقيَّم وضع الشخص الموضوع تحت الإشراف.
• الدعوة للمغادرة / التدابير البديلة: قد تُطبّق تدابير بديلة مثل التوقيع الدوري أو إشعار العنوان على من يُرى مناسبًا.
• حق رفع الدعوى: يبدأ أجل 7 أيام لرفع الدعوى بمجرد دخول الشخص مركز الترحيل.
• إجراءات الترحيل: إذا لم تُرفَع دعوى أو رُفضت الدعوى، يُرسَل الشخص إلى بلده.

5) ماذا يفعل قريب الأجنبي إذا كان في Binkılıç مركز الترحيل؟

• إقامة تواصل سريع: أجل الـ7 أيام لرفع الدعوى بالغ الأهمية.
• الحصول على دعم محامٍ: يجب الاعتراض على قرار الاحتجاز الإداري ورفع دعوى ضد قرار الترحيل.
• إعداد المستندات: تسليم جواز السفر والهوية ووثيقة الإقامة ووثائق الحالة العائلية إلى المحامي.
• الزيارات والتسليمات: الاستفسار عن القواعد السارية في المركز بخصوص الملابس ومنتجات النظافة وما شابه.

6) الطرق القانونية ومواعيد الدعاوى

الاعتراض على قرار الاحتجاز الإداري: يُقدَّم إلى محكمة الصلح الجزائية. ويصدر القاضي قرارًا خلال 5 أيام، والقرار نهائي.
دعوى ضد قرار الترحيل: يجب رفعها أمام المحكمة المختصة خلال 7 أيام.
التدابير البديلة: مدد 6 + 6 أشهر وتدابير مثل التوقيع/الإقامة يمكن تطبيقها بقرار قضائي.

7) ملاحظات حول Binkılıç GGM

هو أحد مراكز الترحيل في الشق الأوروبي من إسطنبول.
توجد أقسام منفصلة للنساء والرجال والأطفال.
توجد أماكن للعبادة ومناطق معيشة مشتركة ووحدات صحية.
قد تتغير أيام الزيارة دوريًا؛ يجب الحصول على معلومات قبل التوجّه إلى المركز.

8) معلومات الاتصال (Binkılıç & إسطنبول)

عنوان Binkılıç مركز الترحيل:
يعمل تحت إشراف مديرية إدارة الهجرة في إسطنبول، في محيط حي Binkılıç، قضاء Çatalca، إسطنبول.

مركز تواصل إدارة الهجرة (YİMER 157):
خط دعم متعدد اللغات يعمل 24/7.

9) الخلاصة والتوصيات

تُعد إجراءات Binkılıç GGM عملية معقدة تجمع بين الاحتجاز الإداري وإجراءات الترحيل.
وفي هذه العملية:
• عدم تفويت أجل الاعتراض البالغ 7 أيام،
• الحصول على دعم مهني من محامٍ،
• إعداد الوثائق بشكل كامل،
أمور ذات أهمية قصوى.

10) الدعم القانوني خلال إجراءات Binkılıç مركز الترحيل

إذا كان قريبك في Binkılıç مركز الترحيل أو بدأ إجراء الترحيل، فيجب طلب الدعم من محامٍ مختص بقانون الأجانب.
وبصفتنا Keleş Hukuk & Danışmanlık Bürosu:
• الاستعلام عن وضع قريبكم في Binkılıç GGM،
• الاعتراض على قرار الاحتجاز الإداري،
• دعوى الإلغاء ضد قرار الترحيل،
• طلبات الدعوة للمغادرة أو التدابير البديلة،
نُقدِّم دعمًا مهنيًا في هذه المسائل.
هاتف: +90 551 939 66 88
البريد الإلكتروني: [email protected] | [email protected]

الأسئلة الشائعة حول Binkılıç مركز الترحيل

1. أين يقع Binkılıç مركز الترحيل؟
   يقع Binkılıç GGM ضمن حدود قضاء Çatalca في إسطنبول، في محيط حي Binkılıç. ويتبع المركز لمديرية إدارة الهجرة في إسطنبول.
2. من أي مراكز الشرطة يُرسَل الأجانب إلى Binkılıç؟
   عمليًا، يُوجَّه الأجانب الذين يُقبض عليهم في الشق الأوروبي من إسطنبول غالبًا إلى Binkılıç GGM (مثل Esenyurt، Avcılar، Büyükçekmece، Arnavutköy، Beylikdüzü، Küçükçekmece، Başakşehir، Fatih، Zeytinburnu وغيرها).
   لكن لا توجد «قائمة مطابقة رسمية بين مركز الشرطة والمركز»؛ إذ يُحدَّد مكان الإحالة وفق تخطيط إدارة الهجرة من حيث السعة/اللوجستيات.
3. لماذا يُحتجز الأجانب في مركز الترحيل؟
   قد يُحتجز تحت الإشراف الإداري الأشخاص الذين صدر بحقهم قرار ترحيل (deport) أو تعذّر تطبيق الدعوة للمغادرة عليهم.
   وبموجب المادتين 57 و54 من YUKK؛ تُعد تهديدات النظام العام/الأمن، والوثائق المزوّرة، ومخالفات مدة التأشيرة/الإقامة، وخطر الهروب/الاختفاء، وغيرها من الأسباب من مبررات الاحتجاز الإداري والترحيل.
4. ما المدة التي يُرسَل فيها الأجنبي إلى Binkılıç؟
   كقاعدة عامة، مدة الاحتجاز الإداري 6 أشهر، ويمكن تمديدها 6 أشهر أخرى عند الضرورة (بحد أقصى 12 شهرًا).
   وإذا رُفعت دعوى خلال 7 أيام من دخول مركز الترحيل، تتوقّف إجراءات الترحيل طوال فترة التقاضي.
5. كيف هي ظروف المعيشة في Binkılıç GGM؟
   تُوفَّر الإقامة والإعاشة والخدمات الصحية الأساسية/الطارئة؛ ويمكن تلبية احتياجات الملابس والنظافة الشخصية بواسطة المركز أو بدعم من الأسرة؛ كما توجد مرافق مشتركة.
   (توجد وحدات صحية في مراكز الترحيل في إسطنبول.)
6. هل يوجد حق الاجتماع بمحامٍ؟
   نعم. يمكن للأشخاص في Binkılıç GGM الاجتماع بمحاميهم مع مراعاة مبدأ السرية.
7. ماذا يجب أن يفعل من له قريب في Binkılıç GGM؟
   التواصل مع مديرية إدارة الهجرة في إسطنبول أو مباشرةً مع Binkılıç GGM؛ ومن خلال محامٍ التعرّف إلى وضع الشخص والتدخل في الإجراءات.
   جمع الوثائق سريعًا مثل جواز السفر والهوية والإقامة وروابط الأسرة وتسليمها للمحامي.
   وعند اللزوم، الاعتراض على قرار الاحتجاز الإداري ورفع دعوى ضد قرار الترحيل (أجل 7 أيام حاسم).
8. هل توجد خدمات صحية في مركز الترحيل؟
   نعم. توجد وحدة صحية في المركز؛ وفي الحالات الطارئة تتم الإحالة إلى أقرب مستشفى. وتُراعى الاحتياجات الخاصة للنساء والأطفال وذوي الإعاقة على نحوٍ منفصل.
9. هل يمكن تقديم دعم من الملابس والطعام من الخارج؟
   نعم، ولكن وفقًا لقواعد المركز. ويمكن للأسر/المنظمات غير الحكومية تسليم الملابس ومواد النظافة والطعام وما شابه وفق الآلية التي تحددها الإدارة؛ وتُقبَل الأغراض بعد تفتيشها لأسباب أمنية.
10. هل يقيم الأطفال أيضًا في مركز الترحيل؟
    نعم؛ تُراعى وحدة الأسرة، أمّا الأطفال غير المصحوبين فيُؤوَون لدى وحدات دعم الأطفال/هيكل وزارة الأسرة والخدمات الاجتماعية المختص.
11. كيف يُطعن في قرار الترحيل (deport)؟
    يمكن للمحامي رفع دعوى إلغاء أمام المحكمة المختصة خلال 7 أيام من التبليغ.
    ورفع الدعوى يُوقِف إجراءات الترحيل.
12. كيف يُطعن في قرار الاحتجاز الإداري؟
    يتقدّم المحامي إلى محكمة الصلح الجزائية؛ ويصدر القاضي قرارًا خلال 5 أيام ويكون القرار نهائيًا.
13. هل يمكن للمقيمين في Binkılıç التواصل مع أسرهم؟
    نعم. يمكن التواصل مع الأسرة أو المحامي أو القنصلية عبر هواتف المركز؛ وتُقبَل الزيارات في أيام/ساعات محددة (يرجى التأكد من التطبيق الحالي لدى المركز).
14. هل يمكن للقنصليات أو المنظمات الدولية دخول المركز؟
    نعم. يمكن لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) وممثلي القنصليات المعنيين إجراء زيارات.
15. كيف تسير عملية الإفراج أو الإرسال إلى البلد؟
    تقرّر إدارة الهجرة وفقًا لوضع قبول البلد ولتأمين الوثائق ولسير الدعوى.
    ويمكن طلب تدابير بديلة بموجب المادة 57/A (مثل التزام التوقيع) خلال فترة التقاضي.
16. ما سعة وعمل Binkılıç مركز الترحيل؟
    تفيد تقارير مستقلة بأن سعة Binkılıç GGM تبلغ نحو 600–700 شخص، وأنه (عمليًا) يُدار لصالح الرجال غالبًا.
    (قد تتغير السعة والتوزيع بمرور الوقت؛ يُرجى متابعة الإعلانات الرسمية).
17. ما هي مواعيد الزيارة؟
    قد تتغير الزيارات دوريًا؛ قبل الذهاب إلى المركز يُستحسن التواصل مع Binkılıç GGM لتأكيد أيام/ساعات الزيارة الحالية.
18. هل تُلبّى الاحتياجات الدينية في Binkılıç GGM؟
    نعم. توجد أماكن للعبادة، ويُتاح استخدامها في إطار حرية الدين والعبادة.
    (تنظّم الإدارة في المركز أساليب التطبيق).
19. هل يمكن لأفراد الأسرة القادمين من دولة أجنبية الزيارة؟
    نعم؛ يلزم تأشيرة سارية أو إقامة سارية.
    وقبل الزيارة يجب التواصل مع المركز لتأكيد الموافقة/الشروط.