أرناؤوط كوي هو أحد مراكز الترحيل في إسطنبول. وتوجد أيضاً في عموم إسطنبول مراكز سليم باشا (سيلفري)، توزلا، تشاطلجا/إنجِجِز وبينقليش.
يُحال الأجانب الذين يُقبض عليهم في الجانب الأوروبي من إسطنبول عادةً إلى مركز ترحيل أرناؤوط كوي (GGM).
ويُنقل الأجانب الذين تقبض عليهم جهات إنفاذ القانون (الشرطة، الدرك، خفر السواحل) إلى مركز الترحيل المناسب خلال 48 ساعة وفق تخطيط مديرية الهجرة في إسطنبول.
الأساس القانوني: المادة 57 من قانون الأجانب والحماية الدولية (YUKK):
«يُنقل الأجانب الذين صدر بحقهم قرار بالاحتجاز الإداري إلى مراكز الترحيل خلال 48 ساعة بواسطة جهة الضبط التي قامت بالقبض».
عملياً:
هذا التوزيع ليس قاعدة رسمية، بل يتغيّر تبعاً للسعة التخزينية، ومتطلبات الأمن، والتخطيط اللوجستي لمديرية الهجرة.
إذا صدر بحق الشخص قرار بالإبعاد/الترحيل أو تعذّر تطبيق إجراء «الدعوة لمغادرة البلاد»، فيُمكن وضعه تحت الاحتجاز الإداري داخل مركز الترحيل.
أسباب الإبعاد وفق المادة 54 من YUKK:
مدة الاحتجاز الإداري: الأصل 6 أشهر، ويجوز التمديد 6 أشهر أخرى (الحد الأقصى 12 شهراً).
لكن إذا لم يرفع الأجنبي دعوى فإن هذه المدد لا تسري؛ فعند توفر الاعتمادات والوثائق قد يُرحَّل الشخص. تسري هذه المدد على من يرفعون دعوى فقط.
عنوان مركز ترحيل أرناؤوط كوي:
في نطاق أرناؤوط كوي قرب هادِم كوي أو تايا قدِن، ويعمل تحت إشراف مديرية الهجرة في إسطنبول.
مركز الاتصال التابع لمديرية الهجرة (YİMER 157):
خط دعم متعدد اللغات على مدار 24/7.
إجراءات مركز أرناؤوط كوي تمثّل عملية إدارية وقضائية معقّدة تتعلق بالاحتجاز والترحيل.
وخلالها يُعدّ ما يلي بالغ الأهمية:
إذا كان قريبكم محتجزاً في مركز أرناؤوط كوي أو بدأت إجراءات الترحيل، ينبغي طلب الدعم من محامٍ مختص بقانون الأجانب والهجرة.
الهاتف: +90 551 939 66 88
البريد الإلكتروني: [email protected] | [email protected]
1. أين يقع مركز أرناؤوط كوي؟
يقع ضمن قضاء أرناؤوط كوي في إسطنبول (منطقة هادِم كوي–تايا قدِن) ويعمل تحت إشراف مديرية الهجرة في إسطنبول.
2. من أي أقسام الشرطة يُحال الأجانب إلى أرناؤوط كوي؟
عملياً، يُرسَل الموقوفون في الجانب الأوروبي من إسطنبول عادةً إلى مركز أرناؤوط كوي (مثلاً من أرناؤوط كوي، باشاك شهير، كوتشوك جكمجة، إسنيورت، أفجلار، بيليك دوزو، غازي عثمان باشا، كاغيت هانه، شيشلي، ساريير، أيوب سلطان وغيرها).
لكن لا يوجد قائمة رسمية لمطابقة «قسم شرطة—مركز»، إذ يحدد مكان الإرسال وفق تخطيط مديرية الهجرة.
3. لماذا يُحتجز الأجانب في المراكز؟
بموجب المادتين 54 و57 من YUKK قد يُطبَّق الاحتجاز الإداري لأسباب مثل تهديد النظام/الأمن العام، المستندات المزوّرة، مخالفات التأشيرة/الإقامة، خطر الهروب… إلخ.
4. ما مدة البقاء في مركز أرناؤوط كوي؟
المدة القياسية 6 أشهر قابلة للتمديد حتى 12 شهراً. وإذا رُفعت دعوى خلال 7 أيام يتوقف الترحيل حتى انتهاء التقاضي.
5. كيف هي ظروف المعيشة؟
تُوفَّر الإقامة والطعام والخدمات الصحية الأساسية؛ وتُلبَّى احتياجات الملابس والنظافة. توجد مساحات مشتركة ومصليات ووحدات طبية.
6. هل يحق للمحتجز مقابلة محاميه؟
نعم، وتكون المقابلة سرّية وفق الأصول.
7. ماذا على ذوي المحتجز فعله؟
التواصل مع مديرية الهجرة في إسطنبول أو مباشرةً مع مركز أرناؤوط كوي؛ ومن خلال محامٍ الحصول على معلومات الملف، وتجهيز الوثائق (جواز، هوية…) وعدم تفويت مهلة 7 أيام.
8. هل توجد خدمات صحية داخل المركز؟
نعم، توجد وحدة صحية؛ وتُنقل الحالات الطارئة إلى أقرب مستشفى.
9. هل يمكن تسليم الملابس أو الطعام من الخارج؟
نعم، وفق لوائح المركز؛ وتُفحص الأغراض أمنياً قبل الاستلام.
10. هل يوجد أطفال داخل المركز؟
نعم، مع مراعاة وحدة الأسرة؛ أما القُصّر غير المصحوبين فيُودَعون لدى جهات رعاية مختصة بالأطفال.
11. كيف يُطعن في قرار الترحيل؟
برفع دعوى خلال 7 أيام أمام المحكمة الإدارية المختصة. ويوقف رفع الدعوى إجراءات الترحيل.
12. كيف يُطعن في قرار الاحتجاز الإداري؟
يتقدّم المحامي إلى قاضي الصلح الجزائي الذي يبتّ خلال 5 أيام.
13. هل توجد حقوق اتصال؟
نعم، يمكن الاتصال بالعائلة أو المحامي أو القنصلية عبر هواتف المركز؛ وتُتاح الزيارات في أيام محددة.
14. هل تستطيع القنصليات أو المنظمات الدولية زيارة المركز؟
نعم، يمكن لـ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) والبعثات القنصلية إجراء الزيارات.
15. كيف تتم إجراءات الإفراج أو الترحيل؟
تقرّرها مديرية الهجرة تبعاً لحالة الملف وقبول بلد المقصد وتوفّر المستندات. ويمكن تطبيق بدائل وفق المادة 57/أ (مثل واجب التوقيع).
16. ما سعة مركز أرناؤوط كوي؟
تشير تقارير مستقلة إلى أنه مركز عالي السعة ويُستخدم غالباً للذكور؛ وقد تتغيّر الترتيبات بمرور الوقت.
17. ما مواعيد الزيارة؟
تتبدّل دورياً؛ يُستحسن الاستعلام قبل الحضور.
18. هل تُلبّى الاحتياجات الدينية؟
نعم، توجد مصليات وتُكفل حرية العبادة.
19. هل يمكن لأقارب من خارج تركيا الزيارة؟
نعم، بشرط توفر تأشيرة أو إقامة سارية، مع الحصول على موافقة مسبقة من المركز.
