تُعد توزلا أحد مراكز الترحيل (GGM) في إسطنبول. وعلى مستوى المدينة توجد كذلك مراكز سيليمباشا (سيلفري)، أرنافوتكوي (دائم ومؤقت)، تشاطالجا/إينِجِيز وبنكلج.
يُحال الأجانب الذين يتم ضبطهم في الجانب الآسيوي من إسطنبول في الغالب إلى مركز الترحيل في توزلا.
ويُنقل الأجانب الذين تضبطهم جهات إنفاذ القانون (الشرطة، الدرك، خفر السواحل) إلى مركز الترحيل المناسب خلال 48 ساعة وفق تخطيط مديرية الهجرة في إسطنبول.
الأساس القانوني: المادة 57 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 (YUKK):
«يُنقل الأجانب الذين صدر بحقهم قرار بالاحتجاز الإداري إلى مراكز الترحيل خلال 48 ساعة من قِبل جهة إنفاذ القانون التي قامت بالضبط».
عملياً:
إذا صدر بحق الشخص قرار بالترحيل أو تعذّر تطبيق إجراء «الدعوة لمغادرة البلاد طوعاً» (terke davet)، فيمكن وضعه تحت الاحتجاز الإداري داخل مركز الترحيل.
أسباب الترحيل وفق المادة 54 من YUKK:
مدة الاحتجاز الإداري: كقاعدة عامة 6 أشهر، ويجوز تمديدها 6 أشهر أخرى (بحد أقصى 12 شهراً).
عنوان مركز توزلا للترحيل:
ضمن حدود قضاء توزلا – Akfırat Mah., Süleymaniye Bulvarı, 140. Cadde, No:65, Tuzla/İstanbul – ويتبع مديرية الهجرة في إسطنبول.
مركز اتصال الهجرة (YİMER 157): خط دعم متعدد اللغات يعمل على مدار الساعة.
تجمع إجراءات مركز توزلا بين المسارات الإدارية والقضائية. ويوصى بـ:
إذا كان قريبكم محتجزاً في مركز توزلا أو بدأت إجراءات الترحيل، فاطلبوا مساعدة قانونية متخصصة في قانون الأجانب.
الهاتف: +90 551 939 66 88
البريد الإلكتروني: [email protected] | [email protected]
1. أين يقع مركز توزلا للترحيل؟
يقع في Akfırat Mah., Süleymaniye Bulvarı, 140. Cadde, No:65, Tuzla/İstanbul، ويتبع مديرية الهجرة في إسطنبول.
2. من أي أقسام الشرطة تُجرى الإحالات إلى توزلا؟
يُحال عادةً الموقوفون في الجانب الآسيوي من إسطنبول (مثل توزلا، بندك، كارتال، ملتبه، قاضي كوي، أتاشهير، عمرانية، سلطان بيلي، سنجاق تبه…) إلى توزلا. ويتحدد المركز وفق الطاقة الاستيعابية والتخطيط اللوجستي لإدارة الهجرة.
3. لماذا يُحتجز الأجانب في مركز الترحيل؟
من صدر بحقه قرار ترحيل أو تعذّر تطبيق الدعوة للمغادرة طوعاً قد يُحتجز إدارياً. وتشمل الأسباب: تهديد النظام/الأمن العام، الوثائق المزوّرة، تجاوز مدة التأشيرة/الإقامة، خطر التواري… وذلك وفق المادتين 57 و54 من YUKK.
4. ما مدة البقاء في مركز توزلا؟
كقاعدة حتى 6 أشهر، مع إمكانية التمديد إلى 12 شهراً. وإذا رُفعت دعوى خلال 7 أيام من الدخول للمركز، يُعلّق تنفيذ الترحيل حتى انتهاء التقاضي.
5. كيف هي ظروف المعيشة في توزلا؟
يُوفَّر السكن والطعام والخدمات الطبية الأساسية/العاجلة؛ وتُلبّى احتياجات الملابس والنظافة بواسطة المركز أو بدعم العائلة؛ وتوجد مساحات مشتركة. (توجد وحدات صحية في مراكز إسطنبول).
6. هل يحق للمحتجز لقاء محاميه؟
نعم. تُنظَّم لقاءات سرية مع المحامي وفق الأصول.
7. ماذا على ذوي المحتجز أن يفعلوا؟
التواصل مع مديرية الهجرة في إسطنبول أو مباشرةً مع مركز توزلا؛ التحرك عبر محامٍ؛ جمع جواز السفر والهوية ومستندات الإقامة ووثائق الأسرة وتسليمها للمحامي؛ والقيام بالطعون اللازمة (ومهلة 7 أيام حاسمة).
8. هل توجد رعاية صحية في المركز؟
نعم. توجد وحدة صحية داخل المركز؛ وفي الحالات الطارئة يُحوَّل إلى أقرب مستشفى حكومي. وتُراعى احتياجات النساء والأطفال وذوي الإعاقة.
9. هل يمكن تسليم الملابس والطعام من خارج المركز؟
نعم، وفق قواعد المركز. وتُقبل التسليمات من العائلات/المنظمات وفق الإجراءات المحددة وبعد التفتيش الأمني.
10. هل يُحتجز الأطفال في المركز؟
نعم؛ مع مراعاة وحدة الأسرة قدر الإمكان. ويُحال الأطفال غير المصحوبين إلى مراكز رعاية تابعة للجهات المختصة.
11. كيف يُطعن في قرار الترحيل؟
يتقدّم المحامي خلال 7 أيام من التبليغ بدعوى إلغاء أمام المحكمة الإدارية؛ وتُوقف الدعوى تنفيذ الترحيل.
12. كيف يُطعن في قرار الاحتجاز الإداري؟
يتقدّم المحامي إلى قاضي الصلح الجزائي (Sulh Ceza Hakimliği)؛ ويصدر القرار خلال 5 أيام وهو نهائي.
13. هل يستطيع المحتجزون التواصل مع عائلاتهم؟
نعم. يمكن إجراء مكالمات للعائلة أو المحامي أو القنصلية؛ كما تُنظَّم زيارات في أيام وساعات محددة (يُرجى التأكد مسبقاً من الإدارة).
14. هل تستطيع القنصليات أو المنظمات الدولية زيارة المركز؟
نعم. يمكن لـالمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) والبعثات القنصلية ذات الصلة القيام بزيارات رقابية.
15. كيف يُتخذ قرار الإفراج أو الترحيل؟
تقيّم إدارة الهجرة مدى قبول بلد المقصد، وتوفر الوثائق وسير الدعوى. وخلال نظر الدعوى يمكن طلب التدابير البديلة وفق المادة 57/أ (مثل الالتزام بالتوقيع).
16. ما سعة مركز توزلا وطريقة عمله؟
تفيد تقارير مستقلة بأن السعة نحو 700 شخص وأنه يُستخدم عملياً للرجال بصورة أساسية. (قد تتغير السعة والتقسيم؛ يُستحسن متابعة الإعلانات الرسمية).
17. ما هي مواعيد الزيارة؟
تتغيّر دورياً؛ ويُفضّل التواصل مسبقاً مع إدارة مركز توزلا لتأكيد الأيام/الساعات.
18. هل تُلبّى الاحتياجات الدينية؟
نعم. توجد أماكن للعبادة ويُكفل حرية العبادة (ويُنظَّم الاستخدام من قِبل الإدارة).
19. هل يمكن لأقارب من خارج تركيا زيارة المركز؟
نعم؛ بشرط وجود تأشيرة أو إقامة سارية والحصول على موافقة مسبقة من إدارة المركز وتأكيد شروط الزيارة.
