الجنسية التركية على أساس النَّسَب – الأسئلة الشائعة (FAQ)

في هذا المقال ستجدون أكثر الأسئلة شيوعًا حول الجنسية التركية على أساس النَّسَب.


1. ما هي الجنسية التركية على أساس النَّسَب؟

الجنسية التركية على أساس النَّسَب تعني أنَّ الطفل يكتسب الجنسية التركية تلقائيًا عند الولادة إذا كان أحد الوالدين مواطنًا تركيًا. ويتم هذا الاكتساب من تلقاء نفسه لحظة الولادة دون الحاجة إلى أي إجراء إداري.


2. متى يُعدّ الطفل تركيًا بالولادة؟

وفقًا للمادة 7 من قانون الجنسية التركية رقم 5901، يُعدّ الطفل تركيًا بالولادة في الحالات التالية:

  • المولود في إطار الزواج: إذا كان أحد الوالدين تركيًا، يُعدّ الطفل تلقائيًا مواطنًا تركيًا.
  • الولادة خارج الزواج والأم تركية: إذا كانت الأم تركية، يكتسب الطفل الجنسية بالولادة.
  • الولادة خارج الزواج والأب تركي: تنتقل الجنسية فقط بعد إثبات النَّسَب للأب بقرار قضائي أو بإقرار رسمي.

3. هل يكتسب الطفل المولود في الخارج الجنسية التركية؟

نعم. إذا كان أحد الوالدين تركيًا، فإن مكان الولادة لا يؤثر ويصبح الطفل تركيًا بالولادة.
لكن يجب تبليغ الولادة إلى البعثة القنصلية التركية خلال 60 يومًا. وإن لم يتم التبليغ في المدة، تُجرى لاحقًا إجراءات التثبّت والقيد.


4. ما هي مدة تبليغ الولادة؟

  • داخل تركيا: خلال 30 يومًا لدى مديرية النفوس.
  • خارج تركيا: خلال 60 يومًا لدى البعثة القنصلية التركية.
    وإن فاتت المدة، فـالتبليغ المتأخر ممكن، لكن تُفعَّل إجراءات التثبّت والتسجيل.

5. إذا أُلغي النَّسَب لاحقًا، هل تُسقط الجنسية؟

عمومًا لا. حتى لو أُلغي النَّسَب لاحقًا بحكم قضائي، فإن الجنسية المكتسبة بالولادة لا تُلغى بأثر رجعي.
لكن في حالات التحايل أو الإقرار الصوري يمكن للإدارة إقامة دعوى لإسقاط الجنسية.


6. إذا كان الجد/الجدة مواطنًا تركيًا، هل يمكن للحفيد الحصول على الجنسية؟

مباشرةً لا. في تركيا لا تنتقل الجنسية مباشرة من الجد/الجدة إلى الحفيد.
لكن يمكن ذلك بطريق غير مباشر:

  • أولًا تُثبت جنسية الوالد (بحكم قضائي أو وثائق).
  • فإذا كان الوالد تركيًا وقت ولادة الطفل، عُدّ الطفل تركيًا بالولادة.
    أي يجب بناء السلسلة: «جد/جدة → والد/والدة → طفل».

7. هل أصبح مواطنًا تلقائيًا لأن جدي كان تركيًا؟

لا. لا تنتقل الجنسية تلقائيًا عبر الأجيال.
يجب أولًا إثبات وتسجيل جنسية الوالد، وغالبًا ما يتطلب ذلك دعوى ووثائق لبناء سلسلة النَّسَب.


8. كيف يُثبت النَّسَب بعد الولادة؟

  • بالإقرار من الأب التركي أمام الجهة المختصة،
  • بحكم قضائي (دعوى إثبات الأبوة)،
  • بالزواج بين الأم والأب التركي.
    وبعد ثبوت النَّسَب قانونًا، يُعدّ الطفل تركيًا منذ الولادة.

9. ماذا يحدث إذا لم تُبلَّغ الولادة؟

قد لا يظهر الطفل في سجلات النفوس.
وإذا تبيّن لاحقًا أن أحد الوالدين تركي، يمكن قيد الجنسية عبر إجراءات التثبّت والتسجيل، وقد يلزم حكم قضائي أو تصديق قنصلي.


10. ما هو حقّ الاختيار (Seçme Hakkı)؟

من فقدوا الجنسية صغارًا تبعًا لوالديهم يمكنهم خلال ثلاث سنوات من بلوغ سن الرشد استعادة الجنسية بتقديم إقرار خطّي.


11. ما هي طرق استعادة الجنسية التركية؟

طريقان أساسيان:

  • من دون شرط الإقامة: لمن خرج من الجنسية بإذن أو لم يستعمل حقّ الاختيار.
  • مع شرط الإقامة: لمن فُقدت جنسيته بأسباب أخرى؛ بعد 3 سنوات إقامة في تركيا يمكنه الاستعادة.

12. ما هي «البطاقة الزرقاء»؟ وهل تُغني عن الجنسية؟

لا. تُمنح البطاقة الزرقاء (Mavi Kart) لمن كان تركيًا بالولادة وخرج من الجنسية بإذن، ولذراريهم. وتمنح كثيرًا من الحقوق لكنها ليست جنسية كاملة (مثل حقّ التصويت والترشح).


13. هل تسمح تركيا بازدواج الجنسية؟

نعم، يسمح القانون التركي بـازدواج الجنسية، بشرط أن يسمح قانون الدولة الأخرى بذلك أيضًا.


14. كيف تُرفع دعوى إثبات النَّسَب أو إثبات الجنسية؟

تُرفع هذه الدعاوى أمام المحاكم المختصة في تركيا (مدنية أو إدارية عادة).
ويُرفق بعريضة الدعوى ما يثبت صلة النَّسَب (شهادات الميلاد، جوازات السفر، قيود النفوس، وثائق الإقرار). وقد تأمر المحكمة بفحص DNA عند الحاجة.


15. ما المستندات المطلوبة لطلب الجنسية؟

  • شهادة الميلاد (مُذيلة بالأبوستيل ومترجمة)
  • عقد الزواج
  • نسخ جواز السفر/الهوية
  • مستندات الوالدين والأصول
  • ما يثبت نية الاستقرار في تركيا (إقامة، سندات ملكية، عمل، دراسة… إلخ)

16. أين تُقدَّم طلبات الجنسية؟

  • داخل تركيا: مديريات النفوس والجنسية في الولايات.
  • خارج تركيا: القنصليات التركية.
    تُقدَّم الطلبات شخصيًا إلا في حالات محدودة بالوكالة.

17. ماذا أفعل إذا رُفض طلبي؟

يمكن رفع دعوى إدارية للطعن خلال 60 يومًا من تاريخ التبليغ بالرفض.
والاستعانة بمحامٍ تزيد فرص النجاح.


18. هل تُحفظ الجنسية إذا أُلغي النَّسَب لاحقًا؟

غالبًا نعم. فالجنسية المكتسبة على أساس النَّسَب تُعدّ وضعًا قانونيًا مستقلًا. وإلغاء النَّسَب لا يسري بأثر رجعي.


19. إذا رُفض طلب الجنسية على أساس الأصول، هل يمكن التقديم مجددًا؟

نعم. يمكن إعادة التقديم مع أدلة/وثائق جديدة، كما يمكن الطعن قضائيًا بقرار الرفض.


20. لماذا تُعدّ الاستعانة بمحامٍ أمرًا مهمًا؟

إجراءات الجنسية على أساس النَّسَب معقدة تقنيًا، خصوصًا في الولادة بالخارج، التبليغ المتأخر، أو بناء سلسلة الأصول.
المحامي المختص يقلّل مخاطر الرفض ويُسرّع الإجراءات.


21. إذا كانت الأم تركية والأب أجنبيًا، فما جنسية الطفل؟

يصبح الطفل تركيًا تلقائيًا عند الولادة وفق المادة 7 من القانون 5901:

«ابن الأم التركية يكتسب الجنسية التركية بالولادة».
وإذا منحت دولة الأب جنسيتها أيضًا، فقد يحمل الطفل جنسيتين.


22. إذا كان الأب تركيًا والأم أجنبية ولا يوجد زواج، فماذا يحدث؟

لا يكتسب الطفل الجنسية تلقائيًا.
يجب أولًا إثبات النَّسَب للأب عبر:

  • إقرار بالأبوة، أو
  • حكم قضائي بدعوى إثبات الأبوة.
    وبعد الإثبات يُعدّ الطفل تركيًا منذ الولادة.

23. إذا اعترف الأب التركي بالأبوة لاحقًا، هل يصبح الطفل تركيًا؟

نعم. إذ للإقرار أثرٌ رجعي، فيُعدّ الطفل تركيًا منذ الولادة، لكن يجب تقييد ذلك في السجلات.


24. إذا أنكر الأب التركي النَّسَب بعد منح الجنسية، هل يفقد الطفل جنسيته؟

غالبًا لا. فالجنسية المكتسبة قانونًا تُعدّ حقًا مكتسبًا.
وتُستثنى حالات التحايل أو المستندات المزوّرة أو البيانات الكاذبة.


25. إذا كانت دولة الميلاد تمنح جنسيتها، فهل يؤثر ذلك على التركية؟

لا. تركيا تسمح بـازدواج الجنسية.
وقد تفرض الدولة الأخرى قيودًا؛ عندها قد يلزم على الأبوين الاختيار وفق قانون تلك الدولة.


26. كيف يُسجّل الطفل المولود في الخارج؟

إذا كان أحد الوالدين تركيًا، يجب تبليغ أقرب قنصلية تركية.
المستندات:

  • شهادة الميلاد (بالأبوستيل والترجمة)،
  • هويات/جوازات الوالدين،
  • عقد الزواج (إن وُجد).
    تقوم القنصلية بإدراج القيد في نظام النفوس التركي.

27. كيف يتم التبليغ المتأخر عن الولادة؟

إذا فاتت مدة 30/60 يومًا، يمكن التقديم لاحقًا.
وتُباشر إجراءات التثبّت/التسجيل، وقد تقتضي حكمًا قضائيًا لإدراج القيد بأثرٍ رجعي.


28. متى تُرفع دعوى إثبات الجنسية؟

إذا رأى شخص/عائلة: «أنا تركي بالولادة ولكن لم يُقَيَّد ذلك»، تُرفع دعوى إثبات الجنسية لإقرار الجنسية قانونًا على أساس النَّسَب.


29. ما الأدلة التي تُقبل في دعوى إثبات الجنسية؟

  • قيود المواليد والسجلات القديمة،
  • وثائق الأسرة (الهويات، الجوازات، سندات الملكية)،
  • شهادات الشهود،
  • فحوصات DNA عند الحاجة.
    تعتمد المحكمة على هذه الأدلة لبناء سلسلة النَّسَب.

30. ما الفرق بين دعوى إثبات النَّسَب ودعوى إثبات الجنسية؟

  • دعوى إثبات النَّسَب: لإثبات الأبوة/الأمومة البيولوجية أو القانونية.
  • دعوى إثبات الجنسية: لإثبات اكتساب الجنسية بالولادة بعد ثبوت النَّسَب.
    وأحيانًا تُنظر الدعويان معًا.

31. هل يمكن للطفل المتبنّى أن يصبح مواطنًا تركيًا؟

نعم، لكن هذا ليس اكتسابًا بالولادة.
يدخل ضمن الاكتساب اللاحق للجنسية. فإذا كان المُتبنّي تركيًا والطفل قاصرًا، يمكن منحه الجنسية.


32. إذا خرج الوالد من الجنسية قبل ولادة الطفل، فهل يمكن أن يكون الطفل تركيًا؟

لا. إذا لم يكن الوالد تركيًا وقت الولادة فلا تنشأ الجنسية على أساس النَّسَب.
لكن إذا استعاد الوالد الجنسية لاحقًا، يمكن للطفل التقدّم بطلب لاكتسابها.


33. هل يلزم فحص DNA للجنسية التركية؟

قد تأمر المحكمة بـفحص DNA في بعض دعاوى إثبات النَّسَب، خصوصًا مع الولادة بالخارج، نقص الوثائق أو النزاع حول الإقرار.


34. كيف يُقَيَّد الحكم القضائي بإثبات النَّسَب في سجلات النفوس؟

بعد اكتساب الحكم الدرجة القطعية، يُرسل إلى المديرية العامة للنفوس والجنسية، ويُقيَّد صاحب العلاقة مواطنًا تركيًا اعتبارًا من تاريخ الولادة.


35. إذا كان الأصل تركيًا لكن السجل مفقودًا، فماذا نفعل؟

تُرفع أولًا دعوى تثبّت بأن الأصل (كالجد/الأم) كان تركيًا.
وبعد ثبوت ذلك تُعدّ جنسية الوالد ثابتة، مما قد يرتّب حقوقًا للذرية أيضًا.


36. ما أسباب رفض طلبات الجنسية؟

  • نقص/خطأ في المستندات،
  • عدم اكتمال سلسلة النَّسَب،
  • اعتبارات النظام العام/الأمن،
  • التزوير أو المستندات المزوّرة.
    وفي هذه الحالات يمكن الطعن قضائيًا.

37. هل يمكن لحاملي «البطاقة الزرقاء» استعادة الجنسية؟

نعم. يستطيع حاملو Mavi Kart التقدّم للجنسية الكاملة من دون شرط الإقامة أو بإقامة قصيرة، وفق المادتين 13 و43 من القانون 5901.


38. هل يمكن لمن فقد جنسيته طفلًا أن يستعيدها عند البلوغ؟

نعم، عبر حقّ الاختيار خلال 3 سنوات من بلوغ سن الرشد.
وإن فاتت المدة، يمكن اللجوء إلى إجراءات الاستعادة.


39. كم تستغرق معاملات الجنسية؟

بحسب الحالة:

  • داخل تركيا: نحو 6–12 شهرًا،
  • خارج تركيا: نحو 9–18 شهرًا.
    وقد تمتد الدعاوى القضائية إلى عام أو أكثر.

40. هل يمكن التقديم من دون محامٍ؟

من الناحية الشكلية نعم، لكن غير مُستحسن.
فالإجراءات معقدة، وقد يسبّب أدنى خطأ أو نقص في المستندات رفضًا.
التمثيل القانوني المتخصص يُسرّع الإجراءات ويرفع فرص النجاح.


الخلاصة

الجنسية على أساس النَّسَب من أكثر الطرق طبيعيةً لاكتساب الجنسية التركية.
لكن كل ملفّ يختلف من حيث سلسلة النَّسَب، التسلسل الزمني، والمستندات.
الاستراتيجية الصحيحة وإعداد الوثائق كاملةً مع استشارة قانونية مهنية هي طريق النجاح.

العلامات


whatsapp Telefon Mail tr-flag en-flag ar-flag fa-flag fa-flag